钩帘不抹闲金碧。靓妆斜睇双心寂。排闷对梳头。明波依镜流。
咿唔低度曲。敛冉霏蛾绿。好梦莫蹉跎。人间别离多。

【解析】

本题考查对诗歌内容的赏析。解答此题的关键是在理解全诗的基础上,抓住重要词句作答。“钩帘不抹闲金碧”的意思是:轻轻推开窗帘,映入眼帘的却是那如画的风景,我无心去修饰。“靓妆斜睇双心寂”的意思是:女子斜眼打量着自己那艳丽的妆容,内心充满了孤独。“排闷对梳头。明波依镜流。”的意思是:在无聊中打发时间,梳妆打扮,对着镜子梳理自己的头发。“咿唔低度曲”的意思是:哼唱低缓的歌曲。“敛冉霏蛾绿。”意思是:微微垂首,低头沉思。“好梦莫蹉跎。人间别离多”的意思是:美好的梦境不要错过,人生离别的事情很多。

【答案】

(1)译文

轻轻推开窗帘,映入眼帘的却是那如画的风景,我无心去修饰。女子斜眼打量着自己那艳丽的妆容,内心充满了孤独。在无聊中打发时间,梳妆打扮,对着镜子梳理自己的头发。微闭双眼,低头沉思。美好的梦境不要错过,人生离别的事情很多。

赏析

这首词是写闺中少妇的幽怨。上片写女子独处时的寂寞和无聊;下片写她对美好梦境的留恋和无奈地面对现实。

“钩帘不抹闲金碧”,起笔就渲染了一种宁静的气氛。“闲金碧”,指装饰华丽的屏风和窗户。这两句写出了室内的环境:窗外风景如图画般美丽,但主人公对此却无动于衷。“靓妆斜睇双心寂”(“靓”,美丽的意思):“靓妆”,这里指美丽的女子。“斜睇”,斜视,指侧目而视。“双心寂”,内心孤寂。这句说女子正侧目凝视着自己那美丽的妆容,内心充满了孤寂感。“排闷对梳头”,排解心中的烦闷,整理发髻。“明波依镜流”,明亮的水波映照着梳妆时梳理过的头发从镜中飘然而逝。“排闷”“梳头”都表明了主人公内心的孤寂。

“咿唔低度曲”,“咿唔”,形容声音低沉的样子。“度曲”,歌唱曲子。“敛冉霏蛾绿”,低垂着头,眼神里流露出哀愁的神色。“敛”,收拢、收敛。“霏”,细密下垂的样子。“蛾绿”,蛾眉,即眉毛弯曲像蚕蛾一样。这句说,低垂着头,眼神里流露出哀愁的神色。“绿”,这里指眉毛的颜色。“敛冉霏蛾绿”一句写出了闺中少妇愁思之深,哀情之切。

“好梦莫蹉跎”,意谓不要让好梦白白地错过。“人间别离多”,意谓人世间的离别实在太多太多。“好梦莫蹉跎”与“人间别离多”两句是互文见义。这两句既表达了主人公对青春易逝,红颜难保的感叹,也表达了主人公对丈夫远行的担忧,同时也透露出主人公对现实的不满和对未来的憧憬与追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。