无多屋宇,阑干几曲,垂荫不用五柳。秋香早觉墙阴放,偏是苦吟时节,最怀良友。雨歇门前双桨至,喜共对、琴尊清昼。总不问、旧好新知,且分韵凉牖。
爱尔金荃丽句,藤枝桑屐,合在湖山相候。剧怜朱十,软红尘里,此际逍遥能否。纵天涯有梦,那得今宵共杯酒。当筵底、漫辞沉醉,未到重阳,黄花先在手。

【注释】

玉玲珑阁:楼名,在苏州。

无多屋宇(wú duō wù yǔ):没有太多的屋子。

阑干几曲:楼的廊檐有几处弯曲。阑干:楼前的栏杆;也指建筑物上的长条状结构。

不用五柳:不需要栽种柳树。五柳是指晋陶渊明《五柳先生传》中的主人翁五柳先生所种的柳树,他自号五柳先生,后人因此称他为五柳先生。《文选·陶潜〈读山海经〉诗》“榆柳荫后檐”李善注引《毛诗》:“昔我往矣,杨柳依依。”后来人们便用“五柳”来泛指宅旁之树木。

秋香:秋天的香气。

苦吟时节:苦吟:苦于作诗。吟:写诗,作诗。

旧好新知:过去的好朋友和现在认识的朋友。旧好:老朋友。新知:新交的朋友。

凉牖:凉爽的窗户。

金荃(qín juān):金线菊。

藤枝桑屐(jiē):藤枝、桑木做的鞋。藤枝叶如丝,故名。屐,木底的鞋,有齿可以行走。

湖山相候:像湖山一样期待着你的到来。

剧怜朱十:非常可怜朱十。剧:很。怜:怜惜。朱十:即朱彝尊。朱彝尊是清代诗人、学者、目录学家、文学批评家、音韵学专家、语言学家、骈文家,与王士禛齐名,有“南朱北王”之称。朱彝尊曾官翰林院编修,因触怒权臣明珠而被贬斥,晚年归田家居。

逍遥能否:能否自由自在地逍遥。逍遥:闲适自在。能否:能不能。

天涯有梦:天边有梦想。

漫辞沉醉:随意地饮酒而忘情。漫:随意,任凭;辞:酒量小,不喝酒。

未到重阳:还没有到九月九日重阳节。重阳节,又称为“登高节”、“菊花节”,是中国的传统节日之一,在农历九月初九日,古代习俗在此日有登高赏景、饮菊花酒等风俗。

黄花先在手:指菊花提前绽放,已经采摘下来。黄花:菊花。先在手:首先采摘到了。

【赏析】

这是一首七绝。作者周筼(1628年-1704年),字凤孙(一作凤孙),号查声山,江南昆山人。清初著名诗人,与陈维崧、吴伟业齐名,有“江左三大家”之称,著有《红雨楼词》。这首词是周筼与友人聚会时的即兴之作。

首联点题,交代了聚会的时间、地点和主人,并写出了聚会时的环境气氛。“阑干几曲”,描写了楼的曲折回环之状,暗示了聚会之人的多。“垂荫不用五柳”,则表明聚会之时不必种柳,因为已有朋友相伴。

颔联写雨止后,两位好友来到门前,共赏琴、杯之美。“雨歇门前双桨至”,“双桨”既形容船桨的样子,又暗示了船儿的轻快。“喜共对、琴樽清昼”,“清昼”指晴朗的白天,“琴樽”则是指乐器和酒杯,这里用来象征文人雅士的生活情趣。“总不问、旧好新知,且分韵凉牖。”这句的意思是说,不管老朋友还是新结识的朋友,都一起在这里欢聚一堂。“凉牖”既指清凉的窗户,也象征着友谊的温暖。

颈联抒发了作者对友人的思念之情。“爱尔金荃丽句,藤枝桑屐,合在湖山相候。”这两句的意思是:欣赏你那些美丽的诗句吧!藤枝、桑木做的鞋,就像我们相聚在山水之间等待你的到来啊!“剧怜朱十,软红尘里,此际逍遥能否?”这两句话则是作者对朱彝尊的同情之语,意思是说:非常可怜朱彝尊,他在繁华的红尘世界中,此刻是否能够逍遥自在呢?“纵天涯有梦,那得今宵共杯酒。”最后两句表达了作者对友情的珍视和对未来的美好祝愿,意思是说:即使有梦想在天涯,那也得今晚一起共饮美酒啊!

整首词情感真挚,意境优美,语言流畅,是一首难得的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。