动西风、季鹰归兴,江乡夜雨初霁。锦宫夜促冰蚕织,漂出鱼须烟际。
秋奁里。看荡桨吴娃、手撷青丝腻。鹭浮鸥起。爱拍拍随波,连钱惯惹,点点雪翎缀。
红盐洒,蟹眼嫩汤初沸。橙齑相伴鲈鲙。鹅儿酒暖流匙滑,纤手劝郎同醉。
尊前觑。是苏小当年,曾绾同心结。而今须记。
待谱就吴歈,香羹碧涧,不数井芹美。
这首诗是宋代文学家苏轼创作的《摸鱼子·秋词》。下面是对这首诗的逐句释义和赏析:
第一段:
- 诗句:动西风、季鹰归兴,江乡夜雨初霁。
- 译文:秋风拂过,我怀揣着归家的渴望。江边夜晚刚刚放晴的细雨还在空气中回荡。
- 关键词:季鹰(春秋时代的著名隐士)
第二段:
- 诗句:锦宫夜促冰蚕织,漂出鱼须烟际。
- 译文:在锦宫中,夜晚急促的灯火下,如同织女的手艺一般,将丝绸如丝线般飘散。
- 关键词:锦宫夜促(指锦宫中繁忙而紧张的景象)
第三段:
- 诗句:秋奁里。看荡桨吴娃、手撷青丝腻。鹭浮鸥起。爱拍拍随波,连钱惯惹,点点雪翎缀。
- 译文:秋天的天空如同梳妆匣中的镜子,我看着吴地女子荡船采菱。她们熟练的动作像是鸟儿拍打翅膀,连带着水波都仿佛被撩拨起来,点缀着点点雪白的羽毛。
- 关键词:秋奁里(指秋天的景致)
第四段:
- 诗句:红盐洒,蟹眼嫩汤初沸。橙齑相伴鲈鲙。鹅儿酒暖流匙滑,纤手劝郎同醉。
- 译文:红色的食盐洒落,蟹黄般的蟹羹刚刚沸腾。橙橘搭配着清蒸鲈鱼,美味无比。温暖的鹅儿酒让人心情舒畅,温柔的手轻轻夹菜劝人饮酒,一起沉醉其中。
- 关键词:红盐(红色食盐)
第五段:
- 诗句:尊前觑。是苏小当年,曾绾同心结。而今须记。
- 译文:在酒杯旁边,我想起了曾经的她,那个与苏小小有情愫的女子。如今我们必须牢记这段往事。
- 关键词:苏小(指古代美人苏小小的典故)
第六段:
- 诗句:待谱就吴歈,香羹碧涧,不数井芹美。
- 译文:等待着为这地方谱写新曲调的吴声,用清香的羹汁烹煮,让碧绿的溪水流淌。
- 关键词:吴歈(即吴歌,指的是吴地的民歌)
赏析:
这首诗描绘了作者在一个秋日夜晚,观赏着江南美景和品尝美食时的感受。他通过细腻的笔触,将季节、景色、食物和情感融为一体,表达了对家乡的深深眷恋以及对美好时光的回忆和珍惜。诗中的语言优美,意境深远,给人以美的享受和心灵的震撼。