一揖芙蓉，闲情乱似春云发。凌波背立笑无声，学见生人法。此夕欢娱几许，唤新妆、佯羞浅答。算来好梦，总为今番，被它猜杀。
婉转菱花，眉峰小映红潮发。香肩生就靠檀郎，睡起还凭榻。记取同心带子。双双绾、轻绡尺八。画楼南畔，有分鸳鸯，预凭锦札。
【注释】
方密之：即周密，宋末词人。催妆：古代婚礼中新郎到女方家时，由女家派人催促新娘梳妆打扮。即用其韵：即按他这首词的韵脚来作答。菱花：菱花镜，指妇女梳妆用的镜子。
【译文】
我轻轻一揖，她如同芙蓉一样娇美，她的闲情乱绪好像春天的云彩飘散。她在池中踏波而行，背对着你，面带微笑，却无声地笑。她学见了生人的样子。这个夜晚欢娱了几许，我唤她新妆，她佯羞浅答。算来好梦总被今番猜杀。
婉转地映在菱花镜子里，她的眉毛峰尖微露红潮，她那香肩靠在檀郎（即男子）的身上，睡醒后还倚着床榻。记得她同心带子，双双绾成细丝绳，系上轻绡（一种薄绸），有尺八长的一段。画楼南畔，有鸳鸯一对，预先凭信物锦札来传递消息。
赏析：
《烛影摇红·方密之索赋催妆即用其韵》是南宋词人周密创作的一首词。上片写女子的容态和举止，以及与男子之间的亲密关系；下片写女子的心事，以及两人之间相互依恋之情。全词通过描写女子与男子的亲昵、恩爱，表达了词人对爱情生活的向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。