乱绿迷烟，残英坠舆。东风不肯留春住。问春尚未到天涯，玉骢只索花边去。
罗袜凝香，红茵沾絮。春归料是春来处。黄鹂强要诉花愁，夕阳催上相思树。
以下是对这首诗的逐句释义、译文、关键词注释和赏析：
- 乱绿迷烟，残英坠舆。东风不肯留春住：
- 乱绿迷烟：描绘了春天来临时，万物复苏的景象。乱绿指的是绿色植物在风中摇曳，迷烟则是指烟雾弥漫，给人一种朦胧的感觉。
- 残英坠舆：描述了花瓣飘落的情景，暗示着春天即将结束，花朵凋零的美丽画面。
- 东风不肯留春住：表达了对春天即将离去的哀叹，东风是春天的使者，但此刻却不愿意停留。
- 问春尚未到天涯，玉骢只索花边去：
- 问春尚未到天涯：询问春天是否已经到达了遥远的天涯，这里的“天涯”象征着遥远的地方，春天似乎还没有完全到来。
- 玉骢只索花边去：形容马匹在春天还未完全到来时，只能去寻找花边，暗示着春天的脚步虽然未至，但人们已经开始期待它的归来。
- 罗袜凝香，红茵沾絮：
- 罗袜凝香：形容女子穿着华丽的袜子，散发出迷人的香气，这里的“罗袜”可能指的是丝袜或锦袜，而“凝香”则是指这种香气浓郁且持久。
- 红茵沾絮：描述地面上红色的地毯被飘落的花瓣染上了白色的痕迹，这里的“絮”可能指的是花瓣，而“沾絮”则是指花瓣飘落在地毯上的情景。
- 春归料是春来处：
- 春归料是春来处：暗示着春天已经回到了它应该出现的地方，这里的“春来处”可能指的是春天开始的地方，或者是人们期盼已久的地方。
- 黄鹂强要诉花愁，夕阳催上相思树：
- 黄鹂强要诉花愁：黄鹂在这里被描绘成一个喜欢表达情感的动物，它不顾自己的安危，也要向人们倾诉对花朵的哀愁。这里的“花愁”可能是指花朵因季节更迭而感到的哀愁。
- 夕阳催上相思树：夕阳在这里被赋予了人的情感，它在催促着相思树生长，象征着人们在思念中度过每一天。这里的“相思树”可能是指代表爱情的树木，也可能是指一种特定的树。
这首词通过细腻的描写和丰富的意象，展现了春天的美丽与短暂，同时也表达了作者对春天逝去的惋惜和对爱情的渴望。通过对诗句的逐句翻译和解读，可以更好地理解这首词的艺术魅力和深刻内涵。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。