凭栏无赖，受东风冷暖、瞒人情绪。一夕梅魂芳雾散，把酒频浇黄土。露浥金铃，烟笼粉幔，似听酴醾语。啼鹃初瘦，月高谁作花主。
分付弱柳千条，小阑干外，替两眉辛苦。薄醉浓香帘幕，又是风流莺梳羽。玉管横吹，霞绡痴写，怕到酸心处。五侯亭馆，当年何限歌舞。
诗句输出
凭栏无赖，受东风冷暖、瞒人情绪。一夕梅魂芳雾散，把酒频浇黄土。露浥金铃，烟笼粉幔，似听酴醾语。啼鹃初瘦，月高谁作花主。分付弱柳千条，小阑干外，替两眉辛苦。薄醉浓香帘幕，又是风流莺梳羽。玉管横吹，霞绡痴写，怕到酸心处。五侯亭馆，当年何限歌舞。
译文输出
倚靠在栏杆旁的我，似乎被东风的温暖和寒冷所欺骗。一夜之间，梅花的灵魂似乎化成了芬芳的雾气消散了，我用酒杯不停地浇灌着土地。露水沾湿了金色的铃铛，烟雾笼罩着粉色的幔帐，仿佛听到了酴醾花的话语。杜鹃鸟的叫声最初变得微弱，是谁在月光高照时为花儿的主人？我将弱柳千条托付给它们，在小栏杆之外替它们的双眉承担辛劳。微醺中浓郁香气的帘幕，又是风流的黄莺梳理羽翅。玉管横吹，霞绡痴写的曲子，只怕到了最伤心的地方。当年五侯府邸的歌舞场所有多少？
注释
- 凭栏无赖: 形容诗人依靠栏杆时的不羁态度。
- 东风冷暖瞒人情绪: 暗示天气变化无常，如同人的情绪一般难以捉摸。
- 一夕梅魂芳雾散: 一夜之间，梅花的精神和香气如同雾气般消散。
- 把酒频浇黄土: 用酒杯不断地浇灌土地，象征着对大地的敬仰或思念。
- 露浥金铃: 露水打湿了金色的铃铛，形容露珠晶莹剔透。
- 烟笼粉幔: 烟雾缭绕着粉色幔帐，营造出一种朦胧而梦幻的氛围。
- 啼鹃初瘦: 杜鹃鸟开始显得有些瘦弱，可能是季节更替或环境变迁的迹象。
- 月高谁作花主: 在月光明亮的晚上，谁能成为花朵的主宰者，暗指自然之美需要人的赏识。
- 分付弱柳千条: 将弱柳委托给它们，表示诗人希望它们能够承担更多的责任和辛劳。
- 薄醉浓香帘幕: 微醺之中，浓郁的香气弥漫在帘幕之间，增添了几分浪漫的氛围。
- 玉管横吹，霞绡痴写: 使用玉管横吹的音乐和霞绡般细腻的文字来形容某种艺术形式的独特魅力，表达了对美的追求和欣赏。
- 酸心处: 指那些触动人心深处的情感或经历，可能是悲伤、失落或感动。
- 五侯亭馆: 指的是古代帝王所建造的豪华建筑，常用来象征权力和富贵。
赏析
这首诗是龚鼎孳在明代创作的《念奴娇》系列之一，以细腻的语言和深刻的情感展现了作者对自然美景以及人间情感的深刻理解和体验。诗中的东风、梅花、酒、月光等元素相互交织，构成了一幅充满诗意的画面。诗人通过对自然景象的描绘，表达了一种超越尘世纷扰、追求精神自由的境界，同时也反映了他对人生和艺术的独到见解。整体上，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也为我们提供了一种思考人与自然和谐相处方式的契机。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。