素羽轻翻，淡然无暑，棱棱当暑偏清。梨云门掩，甘自让娉婷。问道葵榴争艳，应愁说、茉莉佳名。裁蕉叶、停毫倚石，香韵赋难成。
散花人不远，拈花微笑，合掌双擎。似纤纤指示，海筏迷津。为何鸳鸯绣出，金针法、度与谁曾。长相伴、纱窗清影，月上晚凉生。
满庭芳 · 刘姑惠佛手茉莉赋谢
素羽轻翻，淡然无暑，棱棱当暑偏清。梨云门掩，甘自让娉婷。问道葵榴争艳，应愁说、茉莉佳名。裁蕉叶、停毫倚石，香韵赋难成。
【注释】
素羽：白色的羽毛。轻翻：轻快地翻动。
淡然无暑：淡然地没有夏天的感觉。
棱棱当暑偏清：指在炎热的夏天，佛手却显得清凉。棱棱：棱角分明的样子，这里指佛手果实的棱角分明。当暑：正当夏天。偏：副词，反而。
娉婷：美好的样子。
问道葵榴争艳：向人询问向日葵和石榴花争相艳丽的情景。
应：应该。
愁说：抱怨地说。
佳名：美好的名声。
裁蕉叶：像裁剪芭蕉叶一样。
停毫：停止笔尖。
倚石：靠着石头。
香韵：香味的韵味。
难成：难以完成。
散花人不远：形容散播香气的人离得并不远。
拈花微笑：形容女子轻轻地笑着。
合掌双擎：双手合十举起。
纤纤：纤细的样子。
海筏迷津：大海上的船迷失方向。比喻处境困难或陷入困境。
鸳鸯绣出：形容夫妻关系和睦，如鸳鸯鸟般相亲相爱。
金针法：指刺绣的技巧。
长相伴：长时间地陪伴在一起。
纱窗清影：透过纱窗看到的窗户影子。
月上晚凉生：月亮升起来时，夜晚变得凉爽。
【译文】
白色的羽毛轻轻翻动，淡然地没有夏天的感觉，棱角分明的样子，正当炎热的夏天，佛手却显得清凉。向人询问向日葵和石榴花争相艳丽的情景，应该抱怨地说，茉莉的名声是美好的。像裁剪芭蕉叶一样停止笔尖，靠着石头，香韵难以完成。散播香气的人离得并不远，轻轻地笑着，双手合十举起。纤细的样子，大海上的船迷失方向。如鸳鸯鸟般相亲相爱的夫妻关系，刺绣的技巧。长时间地陪伴在一起，透过纱窗看到的窗户影子，月亮升起来时，夜晚变得凉爽。
赏析：
这首词通过描绘佛手花的形象和特点，赞美了佛手花的美丽与香气。同时，也借佛手花表达了作者对美好生活的向往和追求。全词语言优美，意境深远，给人以美的享受和心灵的触动。