别院收灯,空楼倚笛,穿花漏点分明。飘来兰麝。蓦忽见云英。借与人间风月,瑶台路,特地逢迎。冰轮满,无端吹晕,直是妒娉婷。
相携寻旧约,玉颜丝鬓,种种堪惊。只几番离合,断送多情。欲问飞琼伴侣,尘根在,枉费丁宁。游仙去,一行清泪,为子误三生。
诗句如下:
别院收灯,空楼倚笛,穿花漏点分明。
飘来兰麝,蓦忽见云英。
借与人间风月,瑶台路,特地逢迎。
冰轮满,无端吹晕,直是妒娉婷。
接下来为您提供这首诗的译文:
在别院中熄灭了灯火,我在空荡的楼上吹着笛子。穿过花朵的漏声清晰可见。忽然间,我见到了美丽的云英。她被赋予了人间的风情和月色的恩泽,仿佛是从瑶台之路走来,特别地迎接我们。当月亮圆满时,它无情地吹起了我的面颊,使我不禁嫉妒起她的美貌。
相携寻旧约,玉颜丝鬓,种种堪惊。只几番离合,断送多情。欲问飞琼伴侣,尘根在,枉费丁宁。游仙去,一行清泪,为子误三生。
注释:
- 别院:指古代文人雅士所居住的庭院。收灯:熄灭灯火,表示夜晚已深。空楼:空荡的楼阁。倚笛:倚靠在笛子的旁边,吹奏笛曲。穿花漏点分明:形容时间过得很快,如同穿过花朵一般。飘来兰麝:兰花和麝香的气息随风而来。蓦忽见云英:突然之间看见了云英。借与人间风月:赋予了人间的风情和月色的恩泽。瑶台路:传说中的神仙之路,此处指代美好的约会地点。特地逢迎:特意地迎接。冰轮:指明亮的月光。无端吹晕:没有原因地吹得人面发红。直是:确实、简直。妒娉婷:嫉妒女子的美丽姿态。相携寻旧约:相携相随去寻找过去的约定。玉颜丝鬓:指美女的面容和秀美的头发。种种堪惊:各种事情都让人感到惊讶。只几番离合:只有几次分别和团聚。断送多情:浪费了许多情感。欲问飞琼伴侣:想要询问仙女的伴侣是谁。尘根在:尘世的根还在。枉费丁宁:徒劳地劝说。游仙去:追求成仙而去。一行清泪:流下一行清泪。为子误三生:为了你耽误了三个生命。
赏析:
这首词以描绘美丽的女子和浪漫的约会为主题,充满了浓郁的诗意和艺术氛围。通过生动的描绘和细腻的情感表达,展现了作者对美好事物的追求和向往。同时,也表达了对于爱情和友情的珍视和感激之情。整体而言,这是一首情感丰富、意境深远的佳作。