雪花风叶。聚散何堪说。瘦到沈腰衣带摺。罗皱横添一捻。
秋声做冷天涯。凤城节候都差。尽日西风帘卷，重阳不见黄花。
【诗句解释】
- 清平乐：这是一首词牌名，属于宋代词的一种格式，通常用于表达作者的闲情逸致或抒发感慨。
- 壬子重阳：指农历九月九日的重阳节，即今天的重阳节。壬子年在干支纪年中为第十一个年份，重阳则是指这个节日。
- 先时早寒：意思是说在重阳节到来之前就已经开始感到寒冷了。
- 花事犹迟：形容今年的花开得较往年晚。
- 瘦到沈腰衣带摺：沈腰，指的是古代美女赵飞燕因腰细而被称为“沈腰”，这里比喻自己的身材纤细。衣带摺，形容衣服因为瘦弱而显得松垮下垂。
- 罗皱横添一捻：罗衣上的皱纹被新添的一捻所覆盖，形象地描绘了衣物随着时间的流逝而变得破旧。
- 秋声做冷天涯：秋天的声音使得整个世界都显得寒冷，如同在遥远的天涯一般。
- 凤城节候都差：凤城，古地名，指京城。节候，季节变换。都差，不同寻常。这里可能是指重阳节的气氛与往年有所不同。
- 尽日西风帘卷：整个白天都吹着西风，帘子被风吹得卷起。
- 重阳不见黄花：重阳节的时候，没有看到黄色的菊花盛开，可能是因为天气原因或者时节不对。
【译文】
在壬子的重阳节来临之前就感受到寒冷，今年的花开得很晚。自己已经变得非常消瘦，连平时穿着的衣服也显得松垮。岁月如梭，曾经华美的衣裳现在已经被时间磨损得破旧不堪。秋天的声音让人感觉世界都变得寒冷，京城里的节日气氛也与众不同。整日都在刮着西风，窗帘被风吹得卷起了。重阳节的时候却没有看到黄色的菊花盛开，可能是由于天气的原因，也可能是时节不对。
【赏析】
这首词以简洁的笔触描绘了重阳节前的景色和心情。通过对雪花、秋风、衣带、罗衣等元素的描绘，展现了作者对于时光流逝、容颜衰老以及季节更迭的感慨。同时，通过对比昔日的繁华与如今的萧条，表达了对过去美好时光的追忆和对未来的忧虑。整体上，词作语言优美，情感真挚，是一首典型的宋代词作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。