碧阑慵倚。絮语归无计。露蕊烟梢风叶底。都是凄凉情意。
秋声拍碎琵琶。曲中数遍秋花。三径荒云何处,他乡总是天涯。
碧阑慵倚
注释:在碧绿的栏杆旁边,我懒得去倚靠。
絮语归无计
注释:想说的话太多,但无法归去。
露蕊烟梢风叶底
注释:露珠点缀的花瓣在微风吹过的地方飘落,叶子底下也沾满了露水。
都是凄凉情意
注释:所有这些都透露出深深的悲伤和无奈。
秋声拍碎琵琶
注释:秋日里凄厉的声响如同拍击着琵琶一样刺耳。
曲中数遍秋花
注释:在这曲子中,反复咏唱着秋天凋零的花朵。
三径荒云何处
注释:那曾经熟悉的小径如今荒芜无人问津。
他乡总是天涯
注释:无论身在何方,总是感到天涯路远,心系故土。