袅春灯、赤瑛盘内,丝丝缕缕难理。平生说饼题糕兴,惯与群儿争嗜。铜驼市。曾趁遍、卖饧小担箫声底。何曾见此。总输与筵前,轻松纤软,弱雪不胜齿。

摩挲罢,仿佛梦华小记。依稀南内遗制。当初赭帕低笼处,分赐龙孙凤子。今何似。似宋嫂鱼羹、又似杨妃荔。天家往事。也不信宫娥,晓寒呵手,搓得恁般细。

【诗句】

袅春灯、赤瑛盘内,丝丝缕缕难理。

【译文】
春天的灯光下,盘中的糖丝缕缕,却难以梳理清楚。

【注释】
袅春灯:形容灯火摇曳生辉,春意盎然。
赤瑛盘:红色的盘子。
丝丝缕缕难理:形容糖丝缕缕,细如丝线。

【赏析】

这句诗描绘了春天夜晚的美景,以及盘中糖丝缕缕的细腻之美。通过“春灯”、“赤瑛盘”等意象,展现了春天的氛围和色彩。同时,“丝丝缕缕难理”则形象地描绘了糖丝的细腻与复杂,让人感受到诗人对美好事物的欣赏之情。

【诗句】
平生说饼题糕兴,惯与群儿争嗜。

【译文】
我从小就喜欢做饼和糕,常常与孩子们争食。

【注释】
平生:一辈子;常:经常;说饼题糕:指制作饼和糕;竞嗜:争夺喜爱的食物。

【赏析】

这句诗表达了诗人对自己童年时代的喜爱之情。他从小就喜欢做饼和糕,并且与孩子们争食,这种生活场景充满了童趣和欢乐。诗人用“平生说饼题糕兴”来形容自己的爱好,展现了自己的性格特点。同时,“惯与群儿争嗜”则表达了他与孩子们一起分享美食的快乐时光。

【诗句】
铜驼市。曾趁遍、卖饧小担箫声底。

【译文】
曾经在铜驼市上,我趁着卖糖的小贩吹箫的声音,买了不少糖来品尝。

【注释】
铜驼市:古代京城中买卖物品的市场,也指京城中的繁华景象。
趁遍:趁机全部买完。
卖饧小担箫声底:卖糖的小贩吹箫的声音中。

【赏析】

这句诗描绘了诗人在铜驼市上购物的场景。他趁着卖糖的小贩吹箫的声音,买了不少糖来品尝。这种独特的购物方式,既体现了诗人的机智,又展现了他的品味。同时,也体现了古代京城市场的繁华景象,以及人们的生活方式和文化传统。

【诗句】
何曾见此。总输与筵前,轻松纤软,弱雪不胜齿。
摩挲罢,仿佛梦华小记。依稀南内遗制。
当初赭帕低笼处,分赐龙孙凤子。今何似。似宋嫂鱼羹、又似杨妃荔。
天家往事。也不信宫娥,晓寒呵手,搓得恁般细。

【译文】
这样的美味,我从不曾见过,总是觉得不如宴席上的点心来得柔软细腻,连弱不禁风的雪都比不上它的口感。
摩挲罢后,仿佛回到了《梦华录》中的记载。依稀记得南内宫中曾有的遗制,如今已不再有。
如今的糕点,似乎又像是宋嫂鱼羹、又像是杨妃所吃的那种荔枝。
那些天家的往事啊,真是难以置信,宫女们为了搓出这样细腻的糕点,竟会冒着寒冷的手部不适。

【赏析】
这句诗通过对不同时代的糕点进行比较,突出了古代宫廷糕点的独特风味和制作工艺的精湛。诗人通过对这些糕点的描述,展现了古代宫廷生活的奢华与精致,同时也表达了对古人智慧和技艺的赞美之情。同时,诗人还通过对宫女们为制作糕点所付出的努力和辛劳的描写,传达了对她们辛勤工作的敬意和同情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。