晓起春酥呵又冻。风卷西楼，似怯红栏动。欲倚自怜无与共，和愁况是纤腰重。
花影看看移半缝。獃觑庭阴，蹴损鞋尖凤。莫怪难凭惟好梦，鹊声也把愁人弄。
【注释】
晓起春酥呵又冻。风卷西楼，似怯红阑动。欲倚自怜无与共，和愁况是纤腰重。
【译文】
晨起春风吹来寒气又冻。风吹过西楼，好像怕触动红栏。想要靠着自己自怜无人同赏，加上忧愁更加显得纤细。
花影看看移半缝。獃觑庭阴，蹴损鞋尖凤。莫怪难凭惟好梦，鹊声也把愁人弄。
【赏析】
《蝶恋花·春闺和漱玉词》是宋代女词人李清照的一首词作。此词上阕写闺怨之景，下阕写闺怨之情。
上阕先写春天来临，春风拂过，春意盎然。然而，这美好的春光并没有带给她喜悦的心情，反而让她感到了寒冷，因为她想起了远方的丈夫。“晓起春酥呵又冻”一句，写出了作者早起时的感受，春天的早晨，春风吹拂，带来了丝丝暖意，可是却吹得她瑟瑟发抖。“风卷西楼”，暗示了外面的景色：春天的景色是如此的美妙，然而，却只能通过窗户去欣赏，不能亲自去感受，这是很让人遗憾的事情。“似怯红栏动”进一步表达了作者的孤独和冷清。“欲倚自怜无与共”一句，写出了她对丈夫的思念之情。“和愁况是纤腰重”一句，则写出了她的无奈。
下阕则开始写她内心的痛苦：看到庭院中的景色，却无法欣赏；看到花影在移动，却不能与之共赏；看到美丽的鞋子，也无法穿上。这些细节描写都表达了她的孤独和无奈。“莫怪难凭惟好梦”一句，则是她对自己的安慰和鼓励，虽然现实中很难实现自己的梦想，但是在梦中，她还是可以实现的。最后一句“鹊声也把愁人弄”，则写出了她在梦中听到喜鹊的声音，却感觉像是在折磨她一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。