锦官城外，览群芳、紫陌红尘游遍。百卉争妍延胜赏，铃索彩幡风飐。
芍药娇姿，海棠媚影，到眼春撩乱。香云粉雾，花光相映人面。
惊艳。引蝶成痴，惹蜂作闹，喧鸟声都颤。故态犹存狂未减，我也魂销无算。
老尚情多，愁将酒扫，买醉归来倦。灯残梦醒，客衾依旧寒恋。
【注释】
百字令：词牌名，是宋代流行的一种词调，由唐代的《白雪歌》发展而来。全称“一百零八字”，每首七句四仄韵。
下浣：指农历每月二十五或二十六日。
锦官城：成都的别名，因城内多产蜀锦而得。
游花市：游览花卉市场。
紫陌红尘：形容道路繁华，车马往来。
芍药娇姿：形容芍药花朵娇艳可爱。
海棠媚影：形容海棠花妩媚的影子。
惊艳：形容非常美丽动人的样子。
惹蜂作闹：比喻引来很多蜜蜂嗡嗡作响。
喧鸟声都颤：形容鸟儿鸣叫的声音震耳欲聋。
老尚情多：形容年纪虽老但感情丰富，喜欢表达自己的情感。
愁将酒扫：形容忧愁的心情被酒消解。
买醉归来倦：形容喝醉酒后回家感到十分疲倦。
灯残梦醒：形容夜深人静时突然醒来，灯火阑珊。
客衾依旧寒恋：形容客人仍然穿着寒冷的被子，思念故乡。
【译文】
二月的下浣，我来到成都游览花市，随意地欣赏着各种鲜花。在锦官城的外面，我漫步于繁花之中，观赏了一路的春光明媚，感受了紫陌上的红尘喧嚣。看到百草争艳竞美，我不禁驻足欣赏，铃铛和彩旗随风摇曳。
芍药花朵娇艳，海棠花瓣妩媚，让我目不暇接。香气如云，粉雾缭绕，花儿与人的面容相互映衬，令人陶醉不已。
那些惊喜和惊艳，引得蝴蝶迷恋，蜜蜂成群结队地飞舞，喧哗的鸟鸣声让人心神不宁。虽然我依然保持着年轻时的热情，但我的魂灵已经被深深打动，无法自拔。
尽管我已年老，但我仍有很多的情感，愁绪被酒意所化解，买醉回来却感到非常疲倦。深夜时分，灯火渐渐熄灭，梦中醒来，发现自己还穿着寒冷的被子，心中满是对故乡的思念。
【赏析】
本词描绘了作者在一个春天午后，独自漫步在成都的花市中的场景。通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对这个季节、这个城市的深深喜爱和留恋之情。词中的“惊艳”、“惹蜂作闹”等词汇，生动地表达了作者被美景所震撼和吸引的感受。整首词以简洁的语言，描绘出了一幅幅美丽的画面，展现了作者深厚的情感和对生活的热爱。