花底识罗敷。雕拢映碧梧。细腰身、应怯将雏。锦字银笺都不寄,多半是、少双鱼。
往事总模糊。钗盟半已虚。最难忘、一点香酥。今夜夜凉知有梦,还梦到、碧纱无。
这首诗是南宋词人姜夔的《南楼令·六首其四》。下面是逐句翻译和注释:
第一句: 在花下面认识罗敷,用雕拢映照碧梧。这句描述了词人在花下遇见一位名叫罗敷的人,并且通过雕拢(可能是一种装饰品)来反射绿梧的影子,表现出词人的观察和联想。
第二句: 细腰身、应怯将雏,锦字银笺都不寄,多半是、少双鱼。这里表达了对于与罗敷交往中的种种感受,暗示了罗敷可能因为害羞或者有所顾忌而没有发送书信,这也可能是她性格上的特点,即细腻且含蓄。
第三句: 往事总模糊,钗盟半已虚。这句反映了作者对过去的回忆有些模糊,而且曾经的承诺或盟约似乎也已经变得不那么真实。
第四句: 最难忘、一点香酥。这句话描绘了词人对于某些细节的记忆特别深刻,尤其是“一点香酥”。这里的“香酥”很可能指的是食物的味道,也可能是指某种香气或味道让人难以忘怀。
第五句: 今夜夜凉知有梦,还梦到、碧纱无。这句表达了词人在夜晚感到寂寞时,可能会梦到罗敷,而梦中的景象可能是温馨的。
赏析:
这首词通过对花下邂逅罗敷的描写,展现了词人对美好事物的向往及对往昔情感的怀念。雕拢映碧梧的描写增添了一份古典美感,而锦字银笺不寄、钗盟半已虚则透露出词人对过往承诺和记忆的感慨。”最难忘、一点香酥”一句更是将读者带入到一个甜蜜而又略带忧伤的回忆之中,让人不禁思考爱情的美好与无常。整体上,这首词以细腻的情感和优美的意象,勾勒出一幅淡淡的怀旧画卷。