帘影卷湘纹。花前荡画裙。乍伤情、钗燕轻分。毕竟风尘堪得否,频说向、远行人。
惜别掩重门。凭谁验粉痕。展芳衾、独自黄昏。好是恹恹风月底,知两处、暗消魂。
【诗句释义】:
- 帘影卷湘纹,花前荡画裙。乍伤情、钗燕轻分。毕竟风尘堪得否,频说向、远行人。
- 帘影卷湘纹:窗帘的影子像湘江的花纹一样。
- 花前荡画裙:在花前舞动着裙子。
- 乍伤情、钗燕轻分:突然感到伤感和失落。
- 毕竟风尘堪得否:终究能经得起世间的风雨和尘埃吗?
- 频说向、远行人:频繁地向远方的人诉说。
- 惜别掩重门,凭谁验粉痕。展芳衾、独自黄昏。好是恹恹风月底,知两处、暗消魂。
- 惜别掩重门:珍惜地关上了重重的门。
- 凭谁验粉痕:有谁能证实我脸上的脂粉痕迹。
- 展芳衾、独自黄昏:展开美丽的被子,独自一人度过黄昏。
- 好是恹恹风月底:真是让人感到心烦意乱的夜晚。
- 知两处、暗消魂:知道两地相思之情,暗暗地消磨着我的魂魄。
【译文】:
窗帘卷起了湘江的美丽花纹,我在花前轻轻舞动着裙子。突然感到伤感和失落,频频地向远方的人诉说。珍惜地关上了重重的门,有谁能证实我脸上的脂粉痕迹。展开美丽的被子,独自一人度过黄昏。真是让人感到心烦意乱的夜晚,知道两地相思之情,暗暗地消磨着我的魂魄。
【赏析】:
这首《南楼令·六首·其二》通过细腻的描写和深情的表达,展现了离别之痛与思念之情。词中描绘了一位女子在分别之际的哀愁与无奈,以及对远方情人的深深思念。
词人用“帘影卷湘纹”、“花前荡画裙”等意象描绘了女子在离别时的情景。湘江的涟漪、花前的舞蹈,都透露出一种柔美而哀婉的气息。接着,“乍伤情、钗燕轻分”一句,更是将情感推向高潮,表达了女子在分别时的伤感与失落。这种情感的变化,既反映了女子内心的复杂,也体现了作者对于离别之情的深刻理解。
词人接下来通过“惜别掩重门”一句,进一步展示了别离时的不舍与痛苦。重门紧闭,象征着内心的封闭与孤独,同时也暗示了女子对于再次相见的渴望。这里的“凭谁验粉痕”,则是对远方情人的一种呼唤,希望有人能够见证她的美貌与情感。
词人以“展芳衾、独自黄昏”一句,描绘了女子在分别之后的孤单与寂寞。黄昏时分,独自躺在床上,只能依靠芳衾来安慰自己的心灵。而“好是恹恹风月底”则进一步渲染了夜晚的凄凉气氛,使人感受到女子内心的空虚与无助。结尾的“知两处、暗消魂”一句,更是将对远方情人的思念之情推向了极致,表现出了深深的相思之苦。
这首《南楼令·六首·其二》以其细腻的情感表达和优美的词藻,成功地塑造了一个离别女子的形象,展现了离别之痛与思念之情。通过对景物的描绘和情感的抒发,使读者能够深入感受到人物的内心世界,体会到离别之痛与相思之苦。