深院下帘旌。薰炉小篆清。听疏疏、鸳瓦声轻。缀玉飘琼寒乍紧,问何处,春草生?
曾否破新正。连宵拥病醒。数芳辰、草晕花醒。独对东风应自笑,消不尽、绮罗情。
深院下帘旌。薰炉小篆清。听疏疏、鸳瓦声轻。缀玉飘琼寒乍紧,问何处,春草生?
译文:深院中放下帘子,熏炉上的小篆字清晰可见。听到屋檐下轻轻的雨声,好像在诉说着春天的到来。
注释:深院,指深锁的庭院,通常指女子居住的地方。下帘旌,放下帘子。薰炉,古代室内用以取暖和净化空气的铜质或陶质火盆。小篆,指用小篆体书写的文字。清,明亮的意思。听,聆听。疏疏,稀疏的样子。鸳瓦,指屋檐上装饰有成对瓦当的屋顶。缀玉,形容雨点细碎如玉。飘琼,形容雪花轻盈飘落。寒乍紧,形容天气突然变冷的感觉。问何处,询问在哪里。新正,指新年的开始。连宵,一个晚上连续不断。拥病醒,因为生病而连续多晚不能入睡。数芳辰,数算美好的时光。草晕花醒,形容花草随风摇动的景象。独对东风应自笑,独自面对春风,自己应该笑出声来,表示自我欣赏或自我嘲笑。消不尽,无法消除,消不了。绮罗情,美丽的情感或事物。
赏析:此诗描绘了作者在一个深院中,听着雨声,感受着春天的气息,感叹时间匆匆流逝,美好时光难以挽留的情感。通过细腻的描绘,展现了作者对美好生活的向往和对时间的珍惜。