蕙帐笼香,文裀藉玉,依约水晶帘里。好梦能圆,何必通中连理。
带三分、腻鬓花香,渍几点、相思情泪。最愁它、莲漏迢迢,背灯无语抱鸳被。
相依孤旅更苦。谁见尘床自拂,素衾漫启。待托归魂,还被晓鸡催起。
惯偷窥、双靥偎桃,也曾上、半肩行李。甚新来、愁病恹恹,日高犹倦倚。
绮罗香 · 咏枕
- 诗意解析:
- 蕙帐笼香,文裀藉玉:描述了枕上被褥的材质和香气。
- 依约水晶帘里:暗示着梦境的美好和清澈。
- 好梦能圆,何必通中连理:表达了对于美满婚姻的向往,即使不通过联姻来实现也无妨。
- 带三分、腻鬓花香,渍几点、相思情泪:描绘了因思念而憔悴的容颜和眼角的泪水。
- 最愁它、莲漏迢迢,背灯无语抱鸳被:表达了对远方亲人深深的牵挂和无法言说的忧愁。
- 相依孤旅更苦:描述了与爱人分别后独自旅行的孤独感。
- 谁见尘床自拂,素衾漫启:反映了内心的寂寞和对温暖的渴望。
- 待托归魂,还被晓鸡催起:表达了对重逢的期待和对早晨的到来感到兴奋。
- 惯偷窥、双靥偎桃:描绘了恋人之间亲密无间的画面。
- 也曾上、半肩行李:暗示了旅途的辛苦。
- 甚新来、愁病恹恹,日高犹倦倚:表达了身体不适和心情的低落。
译文及注释:
蕙帐笼香,文裀藉玉:用细腻的文茵和玉枕作为枕头,营造出一个温馨而舒适的环境。
依约水晶帘里:仿佛置身于水晶帘内,给人一种梦幻般的感觉。
好梦能圆,何必通中连理:如果能够拥有美好的梦境,那么不必追求那种“通中连理”的完美婚姻。
带三分、腻鬓花香,渍几点、相思情泪:由于思念而变得憔悴的面容,眼角的泪痕都充满了爱意。
最愁它、莲漏迢迢,背灯无语抱鸳被:担心夜晚太长,无法与爱人共度,只能抱着鸳鸯枕度过漫长的夜晚。
相依孤旅更苦:与爱人分离后,独自一人旅行更加痛苦。
谁见尘床自拂,素衾漫启:在寂静的夜晚,只有自己的床单轻轻摇曳,打开那件素雅的寝衣。
待托归魂,还被晓鸡催起:期待着能有一天与爱人团聚,醒来时被清晨的鸡叫声唤醒。
惯偷窥、双靥偎桃:常常偷偷地观察对方的脸庞,就像桃子一样娇嫩可爱。
也曾上、半肩行李:曾经背负着自己的行囊去远方。
甚新来、愁病恹恹,日高犹倦倚:最近身体状况不佳,总是感到疲倦,即使是阳光明媚的一天也难以驱散心中的阴霾。
赏析:
这首诗通过描绘一个女性对爱人的思念之情,展现了她内心的忧郁和不安。诗中运用了大量的细节描述,如枕头的材质、脸上的妆容、夜晚的寂静等,使得整个场景生动而具体。同时,诗人巧妙地运用了比喻和象征手法,如“水晶帘里”暗示梦境的美好,“莲漏迢迢”则表达了时间的流逝和等待的漫长。整首诗语言优美,情感真挚,充分体现了中国古代诗词的艺术魅力。