说得一半的时候，家人来请吃饭。东造遂留老残同吃，老残亦不辞让。吃过主后，又接着说去。说完了，便道：“我只有一事疑惑：今日在府门前瞻望，见十二个站笼都空着，恐怕乡人之言，必有靠不住处。”东造道：“这却不然。我适在菏泽县署中，听说太尊是因为晚日得了院上行知，除已补授实缺外，在大案里又特保了他个以道员在任候补，并俟归道员班后，赏加二品衔的保举。所以停刑三日，让大家贺喜。你不见衙门口挂着红彩绸吗？听说停刑的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死不活的人，都收了监了。”彼此叹息了一回。老残道：“旱路劳顿，天时不早了，安息罢。”东造道：“明日晚间，还请枉驾谈谈，弟有极难处置之事，要得领教，还望不弃才好。”说罢，各自归寝。

诗句：

说得一半的时候，家人来请吃饭。    
东造遂留老残同吃，老残亦不辞让。    
吃过主后，又接着说去。    
说完了，便道：“我只有一事疑惑：今日在府门前瞻望，见十二个站笼都空着，恐怕乡人之言，必有靠不住处。”    
东造道：“这却不然。我适在菏泽县署中，听说太尊是因为晚日得了院上行知，除已补授实缺外，在大案里又特保了他个以道员在任候补，并俟归道员班后，赏加二品衔的保举。所以停刑三日，让大家贺喜。你不见衙门口挂着红彩绸吗？听说停刑的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死不活的人，都收了监了。”    
彼此叹息了一回。老残道：“旱路劳顿，天时不早了，安息罢。”    
东造道：“明日晚间，还请枉驾谈谈，弟有极难处置之事，要得领教，还望不弃才好。”    
说罢，各自归寝。

译文：
老残和东造谈话到一半时，家中人来请他们吃饭。东造于是留下老残一起吃饭，老残也不推辞。吃完饭后，东造继续说下去。说完之后，他问道：“我有一个疑问：今天在府门前瞻望着，看到十二个站笼都是空的，我担心乡人的话，其中一定有不可信的地方。”
东造解释道：“并非如此。我刚才在菏泽县衙，听到大人们因为晚些时候皇上下达的圣旨，任命已经补授实职的人之外，还在大案里特别推荐了他一个以道员身份在职等待正式任命的人，并且一旦回到他的职位后，还会给他加上二品官衔的推荐。因此暂停了三天的刑罚，让人们庆祝这个好消息。你看衙门门口挂的红彩绸，昨天就是停刑的第一日，站笼上面还有一些快要死的人，都被收监了。”
两人叹息了一番。老残说道：“长途跋涉很辛苦，天不早了，休息吧。”
东造说道：“今天晚上，还请您光临，我有一件非常棘手的事情需要请教，希望能得到您的指点。”
说完这些之后，两人各自回房睡觉。
注释：

  • 旱路：指陆路或长途旅行的路。
  • 天时：天意，即上天的意思。
  • 保举：推荐某人做某项事情或官职。
  • 极难处置之事：难以处理的事情。
  • 领教：接受教导。
    赏析：
    这首诗是《老残游记》中第六回的一部分，描绘了主人公老残与东造之间的对话。诗中展现了老残对于官场事务的深入观察和理解。通过对话的形式，诗人巧妙地将老残对官场的冷眼旁观、对社会现象的深刻洞察以及他对人性的理解贯穿其中。同时，诗歌也反映了封建社会中官员的腐败与无能，以及普通百姓对于这些现象的看法和态度。整体而言，此诗通过细腻的情感描写和丰富的历史背景，成功地塑造了一位具有深度的人物形象，同时也反映了当时社会的诸多问题。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。