老残笑道：“这些书我都不要。”那掌柜的道：“还有，还有。那边是《阳宅三要》、《鬼撮脚》、《渊悔子平》，诸子百家，我们小号都是全的。济南省城，那是大地方，不用说，若要说黄河以北，就要算我们小号是第一家大书店了。别的城池里都没有专门的书店，大半在杂货铺里带卖书。所有方圆二三百里，学堂里用的《三》、《百》、《千》、《千》、都是在小号里贩得去的，一年要销上万本呢。”老残道：“贵处行销这‘三百千千’，我到没有见过。是部什么书？怎样销得这们多呢？”掌柜的道：“暖！别哄我罢！我看你老很文雅，不能连这个也不知道。这不是一部书，‘三’是《三字经》，‘百’是《百家姓》，‘千’是《千字文》；那一个‘千’字呢，是《千家诗》。这《千家诗》还算一半是冷货，一年不过销百把部；其余《三》、《百》、《千》，就销的广了。”
诗句
老残笑道：“这些书我都不要。”那掌柜的道：“还有，还有。那边是《阳宅三要》、《鬼撮脚》、《渊悔子平》，诸子百家，我们小号都是全的。济南省城，那是大地方，不用说，若要说黄河以北，就要算我们小号是第一家大书店了。别的城池里都没有专门的书店，大半在杂货铺里带卖书。所有方圆二三百里，学堂里用的《三》、《百》、《千》、《千》、都是在小号里贩得去的，一年要销上万本呢。”
译文
老残笑着说：“这些书籍我全都不要。”掌柜回答说：“还有，有另外的。《阳宅三要》、《鬼撮脚》、《渊悔子平》，这些都是诸子百家的内容，我们这个小号全部都有。济南是省城，是个很大的城市，不用说，如果要说黄河以北，那我们这里就是第一家大型书店了。其他城池里都没有专门的书店，大部分都在杂货铺中附带销售书籍。所有方圆两三百里的地方，学堂里面使用的《三》《百》《千》《千》等等，都是在小号里销售的，一年能卖出一万本以上。”
关键词与注释
- 老残：一个旅行者的名字，代表了故事的主角。
- 笑：表示一种轻松愉快的态度，可能是为了缓和气氛或表达对某事的看法。
- 掌柜的：指店铺的管理者或老板。
- 《阳宅三要》、《鬼撮脚》、《渊悔子平》、诸子百家：指的是中国古代的书籍，涉及哲学、历史、文学等多个领域。
- 行销：这里可能意味着销售或市场推广。
- ‘三百千千’：《三字经》、《百家姓》、《千字文》、《千家诗》。
- 文雅：形容人的行为举止优雅有礼。
- 《三》、《百》、《千》：分别是《三字经》、《百家姓》、《千字文》和《千家诗》。
- 冷货：通常指销量不大但仍然有市场需求的物品。
赏析
这首诗通过叙述老残对于书籍的态度和态度来引出对书店的描述。通过对话的形式，展示了老残对各种书籍的兴趣和对书店的了解。同时，也反映出作者想要强调的文化价值和知识的重要性。此外，诗中的“行销”一词体现了古代商业活动中书籍流通的情况，以及书店在文化传承中的作用。整体上，这是一首充满生活气息和文化底蕴的诗歌，通过对老残的对话，描绘出了一个繁忙而充满文化的市集景象。