玙姑果然下了炕，接烛先走，子平第二，黄龙第三。走过中堂，揭开了门帘，进到里间，是上下两个榻：上榻设了衾枕，下榻堆积着书画。朝东一个窗户，窗下一张方桌。上榻面前有个小门。玙姑对子平道：“这就是家父的卧室。”进了榻旁小门，仿佛回廊似的，却有窗轩，地下驾空铺的木板。向北一转，又向东一转，朝北朝东俱有玻璃窗。北窗看着离山很近，一片峭壁，穿空而上，朝下看，像甚深似的。正要前进，只听“砰硼”，“霍落”几声。仿佛山倒下来价响，脚下震震摇动。子平吓得魂不附体。未知后事如何，且听下回分解。
【注释】
老残游记：清代作家刘鹗的长篇小说。全书共120回，以写实主义描绘晚清至民国初年的社会生活，揭露统治者的罪恶，批判封建礼教，歌颂下层人民的反抗斗争，表现作者的人道主义思想。
玙姑：书中的人物名。
子平：书中人物名。
黄龙：书中人物名。
衾枕：被子和枕头。
书画：指字画、绘画等。
方桌：四角有边的桌子。
榻旁小门：卧室旁边的小门。
窗轩：窗户旁边供人休息的轩台。
玻璃窗：用玻璃做成的窗户。
砰硼（pēng bō）：形容声音巨大。
霍落：形容震动的样子。
【赏析】
此诗是老残在玙姑家的所见所感。玙姑家布置得很典雅，上榻设了衾枕，下榻堆积着书画，朝东一个窗户，窗下一张方桌，北窗看去离山很近，一片峭壁，穿空而上，朝下看，像甚深似的。正当老残欣赏这优美的景致时，忽闻几声“砰硼”，“霍落”的声音，仿佛山倒下来价响，脚下震震摇动。老残吓得魂不附体。此诗描写玙姑家的陈设，烘托了老残的心情。通过写室内陈设和窗外景色，衬托出老残对玙姑家的赞赏之情。
译文：
老残游到玙姑家的时候，已经天黑，他让玙姑先走，然后自己跟着进入。玙姑、子平、黄龙三人分别走在前二后三，穿过中堂，打开门帘，走进里间，这里上下两个榻：上榻铺好了被褥枕头，下榻堆满了字画。东面一扇窗户，窗下摆放了一张方桌。上榻面前有个小门，玙姑介绍说这就是她父亲的卧室。进了榻旁小门，好像回到了走廊，却有窗户和轩台，地下铺着木板。向北转，又向东转，朝北朝东都有玻璃窗。北窗看着近在眼前的峭壁，穿过去可以看到远处的山峦。正要前进，忽然“砰硼”“霍落”几声，仿佛山倒塌下来的声音，脚下震震摇动。子平吓得魂不附体。未知后事如何，且听下回分解。
【注释】
《红楼梦》：《红楼梦》，中国古典小说四大名著之首，清代作家曹雪芹所著。全书共120回，以写实主义描绘贾、史、王、薛四大家族衰亡的过程，揭示了封建社会的各种矛盾及其走向灭亡的历史命运。作品通过对贾宝玉、林黛玉爱情悲剧的描写来展开情节，展现了一个封建大家庭的兴衰过程。
贾母：书中的主要女性角色之一，贾母是贾府老太太中最尊贵的，她掌管着贾府的大小事务。
凤姐：书中的主要女性角色之一，贾琏的妻子，贾府内管家王熙凤，是荣国府的实际掌权人，她聪明能干，善于处理各种事务。
探春：书中的角色之一，贾府的女儿，性格开朗，善于管理家务，是贾府的重要支柱。
黛玉：书中的主要女性角色之一，贾府的千金小姐，才情出众，性情敏感，与宝玉有着深厚的感情基础。
晴雯：书中的主要女性角色之一，贾府的丫鬟之一，性格泼辣，敢于直言进谏，与贾宝玉有着深厚的感情基础。
【赏析】
此诗是老残游览贾府时所感。贾府是一座庞大的建筑群，其中有很多庭院、亭台楼阁、花园等。此诗主要描绘了贾府的建筑特点和布局，展示了贾府的规模之大和富丽堂皇的特点。同时，通过描绘贾府的建筑特点和布局，也反映出了封建社会的等级制度和权力关系。