子平又问：“这地毯是什么做的呢？”答：“俗名叫做‘蓑草’。因为可以做蓑衣用，故名。将这蓑草半枯时，采来晾干，劈成细丝，和麻织成的。这就是玙姑的手工。山地多潮湿，所以先用云母铺了，再加上这蓑毯，人就不受病了。这壁上也是云母粉和着红色胶泥涂的，既御潮湿，又避寒气，却比你们所用的石灰好得多呢。”
子平又看，壁上悬着一物，像似弹棉花的弓，却安了无数的弦，知道必是乐器，就问：“叫甚名字？”黄龙子道：“名叫‘箜篌’。”用手拨拨，也不甚响，说道：“我们从小读诗，题目里就有《箜篌引》，却不知道是这样子。请先生弹两声，以广见闻，何如？”黄龙子道：“单弹没有什么意味。我看时候何如，再请一个客来，就行了。”走至窗前，朝外一看月光，说：“此刻不过亥正，恐怕桑家姊妹还没有睡呢，去请一请看。”遂向玙姑道：“申公要听箜篌，不知桑家阿扈能来不能？”玙姑道：“苍头送茶来，我叫他去问声看。”于是又各坐下。苍头捧了一个小红泥炉子，外一个水瓶子，一个小茶壶，几个小茶杯，安置在矮脚几上。玙姑说：“你到桑家，问扈姑、胜姑能来不能？”苍头诺声去了。
翻译：
黄龙子（子平）问玙姑地毯的制作方法。玙姑回答：“俗名叫做‘蓑草’。因为可以做蓑衣用，故名。将这蓑草半枯时，采来晾干，劈成细丝，和麻织成的。这就是玙姑的手工。” 接着，玙姑提到墙上有类似弹棉花的弓，安了无数的弦，知道是乐器，就问：“叫甚名字？”黄龙子说：“名叫‘箜篌’。”用手拨拨，也不甚响，说：“我们从小读诗，题目里就有《箜篌引》，却不知道是这样子。请先生弹两声，以广见闻，何如？”黄龙子道：“单弹没有什么意味。我看时候何如，再请一个客来，就行了。”于是走至窗前，朝外一看月光，说：“此刻不过亥正，恐怕桑家姊妹还没有睡呢，去请一请看。”遂向玙姑道：“申公要听箜篌，不知桑家阿扈能来不能？”玙姑道：“苍头送茶来，我叫他去问声看。”于是又各坐下。苍头捧了一个小红泥炉子，外一个水瓶子，一个小茶壶，几个小茶杯，安置在矮脚几上。玙姑说：“你到桑家，问扈姑、胜姑能来不能？”苍头诺声去了。
注释：
- “老残游记”：这是作者的名字，也指这部作品。
- “第十回”：指的是小说的一部分章节。
- “骊龙双珠光照琴瑟”：比喻两位才艺出众的伴侣。
- “犀牛一角声叶箜篌”：形容音乐声音洪亮且悠扬。
- “子平”：可能是小说中的人物名称，也可能是作者自指。
- “玙姑”：小说中的人物，此处为玙姑的名字。
- “云母”：一种矿物质，用于装饰壁面。
- “红色胶泥”：一种用于涂抹墙壁的材料，用以防水和保暖。
- “弹棉花的弓”：一种玩具弓箭。
- “箜篌”：古代的一种弦乐器，此处特指其名字而非乐器本身。
- “申公”：这里指子平。
- “桑家阿扈”：可能是指桑家的女仆或仆人。
- “苍头”：古代对奴仆的称呼。
赏析：
本文是《老残游记》中的第十回内容，通过描述玙姑制作的蓑草地毯和壁上的箜篌，展现了主人公子平对传统手工艺的兴趣以及他对音乐的热爱。文章通过对话的形式展现了人物之间的互动，使得故事更加生动有趣。同时，这种对话形式也有助于推动情节的发展，使读者能够更好地理解故事的背景和人物之间的关系。此外，文中还提到了一些与主题相关的物品和材料，如云母、红色胶泥和箜篌，这些细节描写增加了文本的文化氛围和深度。