黄人瑞道:“却又来!既然如此,你慌着回屋子去干甚么?当此沉闷寂寥的时候,有个朋友谈谈,也就算苦中之乐了。况且他们姐儿两个,虽比不上牡丹、芍药,难道还及不上牵牛花、淡竹叶花吗?剪烛斟茶,也就很有趣的。我对你说:在省城里,你忙我也忙,息想畅谈,总没有个空儿。难得今天相遇,正好畅谈一回。我常说:人生在世,最苦的是没地方说话。你看,一天说到晚的话,怎么说没地方说话呢?大凡人肚子里,发话有两个所在:一个是从丹田底下出来的,那是自己的话;一个是从喉咙底下出来的,那是应酬的话。省城里那么些人,不是比我强的,就是不如我的。比我强的,他瞧不起我,所以不能同他说话;那不如我的,又要妒忌我,又不能同他说话。难道没有同我差不多的人吗?境遇虽然差不多,心地却就大不同了,他自以为比我强,就瞧不起我;自以为不如我,就妒我:所以直没有说话的地方。像你老哥总算是圈子外的人,今日难得相逢,我又素昔佩服你的,我想你应该怜惜我,同我谈谈;你偏急着要走,怎么教人不难受呢?”
老残游记·第十三回·娓娓青灯女儿酸语
滔滔黄水观察嘉谟
【注释】:
- 老残游记(Lao Canjie You Zhi):清代作家蒲松龄创作的长篇小说。
- 第十三回:小说《老残游记》的第三十二回,是全书的最后一章。
- 娓娓(wěi wěi)青灯:形容女子说话声音温柔,如青灯般明亮。
- 滔滔(tāo tāo)黄水:形容水流声大而急。
- 观察嘉谟(Gōng Cháo Jià Mó):对事物有深刻的观察和理解。
- 黄人瑞(Huáng rén ruì):小说中的人物角色,此处指黄姓的人。
- “却又来”:表示意外或惊讶的意思。
- 忙我也忙:表示彼此都很忙,没有时间聊天。
- 息想畅谈:意思是想要找个安静的地方好好地聊天。
- 发话有两个所在:指说话时有内心的言语和对外的应酬之言。
- 丹田底下出来的:指内心的话。
- 喉咙底下出来的:指应酬之言。
- 省城里那么些人:指城市中的许多人。
- 比自己强和不如自己的:形容人的能力或地位与自己相差很大。
- 境遇差不多,心地却就大不同了:意思是说,虽然表面上看起来生活条件相同,但内心世界却有很大不同。
- 他自以为比我强,就瞧不起我;自以为不如我,就妒忌我:指那些自认为比别人强的人会看不起别人,而那些认为自己不如别人的人会感到嫉妒。
- 我素昔佩服你的:表示你一直以来都很佩服我,因此我想应该怜惜你,与你聊聊天。
- 偏偏急着要走,怎么教人不难受呢?:表达一种无奈和失落的情绪,因为对方急于离开而感到难过。
赏析:
这首诗描绘了主人公在繁忙的城市生活中,偶然遇到一位知己好友,两人相谈甚欢的情景。诗中通过对比“内心话”与“应酬言”、不同境遇之人的不同心态,表达了对真挚友情的珍视以及对人生苦闷的感慨。通过对话的形式,展现了人物之间的情感交流,以及主人公在人际交往中的无奈和失落。全诗语言生动,情节紧凑,充满了生活气息和人情味,让人读来回味无穷。