老残道：“好，好，好！我就陪你谈谈。我对你说罢：我回屋子也是坐着，何必矫强呢？因为你已叫了两个姑娘，正好同他们说说情义话，或者打两个皮科儿，嘻笑嘻笑。我在这里不便：其实我也不是道学先生想吃冷猪肉的人，作甚么伪呢！”人瑞道：“我也正为他们的事情，要同你商议呢。”站起来，把翠环的袖子抹上去，露出臂膊来，指给老残看，说：“你瞧，这些伤痕教人可惨不可惨呢！”老残看时，有一条一条青的，有一点一点紫的。人瑞又道：“这是膀子上如此，我想身上更可怜了。翠环，你就把身上解开来看看。”
翠环这时两眼已搁满了汪汪的泪，只是忍住不叫他落下来，被他手这么一拉，却滴滴的连滴了许多泪。翠环道：“看什么，怪臊的！”人瑞道：“你瞧！这孩子傻不傻？看看怕甚么呢？难道做了这项营生，你还害臊吗？”翠环道：“怎不害臊！”翠花这时眼眶子里也搁着泪，说道：“您别叫他脱了。”回头朝窗外一看，低低向人瑞耳中不知说了两句什么话，人瑞点点头，就不作声了。
【诗句】
老残道：“好，好，好！我就陪你谈谈。我对你说罢：我回屋子也是坐着，何必矫强呢？因为你已叫了两个姑娘，正好同他们说说情义话，或者打两个皮科儿，嘻笑嘻笑。我在这里不便：其实我也不是道学先生想吃冷猪肉的人，作甚么伪呢！”
【译文】
老残说道：“很好，很好，很好！我就陪你聊聊天吧。我来告诉你一件事：当我回到屋里的时候，我并不觉得有什么矫揉造作。既然你已经让两个姑娘出来了，我们可以一起谈谈人情世故，或者玩一些轻松的游戏，大家开开心心的。”
“其实我也不是那些假装正经的人，不想吃冷猪肉，做作什么呢？”
【注释】
- “老残”（老残道）：指的是小说中的主人公鲁侍御。
- “道：”：这里表示对话开始。
- “我对你说罢”：表示向对方陈述或告知事情。
- “我回屋子”：指回到自己的房间中。
- “何必矫强呢？”：表示不需要做作或装模作样。
- “因为已叫了两个姑娘”：说明已经有两位姑娘在场。
- “正好”：表示正合适或恰好。
- “同他们说说情义话”：与她们聊天，表达友情。
- “或者打两个皮科儿，嘻笑嘻笑”：可能是指玩耍或开玩笑。
- “我在这里不便：”：表示在当前的情况下不方便这么做。
- “其实我”：表示自己。
- “不是”：表示否定。
- “道学先生”：通常指那些讲究礼仪、规矩、遵守教条的人。
- “想吃冷猪肉”：指不正当的获取财富或利益。
- “作甚么伪”：做什么假事或伪装。
【赏析】
此段描写了一个人物之间的互动。老残和人瑞正在谈话，其中涉及的话题包括生活、友谊和对待某些事务的态度。通过这段对话，我们可以看出老残对生活的随意态度和对传统束缚的不满。同时, 这段描写也反映了作者想要传达的一种思想：真正的友谊是无需任何伪装的，人们应该按照自己的方式去生活，而不是刻意模仿他人。