当下人瑞对王子谨道：“我想阁下齐东村一案，只有请补翁写封信给宫保，须派白子寿来，方得昭雪；那个绝物也不敢过于倔强。我辈都是同官，不好得罪他的；补翁是方外人，无须忌讳。尊意以为何如？”子谨听了，欢喜非常，说：“贾魏氏活该有救星了！好极，好极！”老残听得没头没脑，答应又不是，不答应又不是，只好含糊唯诺。

当时火已全熄，县官要扯二人到衙门去住。人瑞道：“上房既未烧着，我仍可以搬入去住，只是铁公未免无家可归了。”老残道：“不妨，不妨！此时夜已深，不久便自天明。天明后，我自会上街置办行李，毫不碍事。”县官又苦苦的劝老残到衙门里去。老残说：“我打搅黄兄是不妨的，请放心罢。”县官又殷勤问：“烧些甚么东西？未免大破财了。但是敝县购办得出的，自当稍尽绵薄。”老残笑道：“布衾一方，竹筒一只，布衫裤两件，破书数本，铁串铃一枚，如此而已。”县官笑道：“不确罢。”也就笑着。

诗句：

  • 注释： 这句诗描述了在关键时刻，人瑞向王子谨提出建议的情景。
  • 译文： 当时，人瑞对着王子谨说：“考虑到阁下齐东村一案，我们只能请您写信给宫保，并派遣白子寿来处理。至于那个绝物，他也不敢过于倔强。我们都在同一职位工作，不好直接冒犯他；您作为方外人，不必忌讳这些。您认为这样好吗？”

译文：

当时，人瑞对着王子谨说：“考虑到阁下齐东村一案，我们只能请您写信给宫保，并派遣白子寿来处理。至于那个绝物，他也不敢过于倔强。我们都在同一职位工作，不好直接冒犯他；您作为方外人，不必忌讳这些。您认为这样好吗？”
  • 赏析：
    这段对话揭示了人在面临困境时的机智与果断。面对棘手的案件，人瑞没有直接指责或强迫对方，而是通过委婉的建议和请求得到对方的同意，显示出他的智慧和圆滑。同时，这也体现了他对待工作的认真态度和对同事关系的理解。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。