白公又叫带贾幹上来。贾幹本是个无用的人，不过他姊姊支使他出面，今日看魏家父女已结案释放，心里就有点七上八下；听说传他去，不但已前人教导他说的话都说不上，就是教他的人，也不知此刻从那里教起了。
贾幹上得堂来，白公道：“贾幹，你既是承继了你亡父为子，就该细心研究，这十二个人怎样死的；自己没有法子，也该请教别人；为甚的把月饼里加进砒霜去，陷害好人呢？必有坏人挑唆你。从实招来，是谁教你诬告的。你不知道律例上有反坐的一条吗？”贾幹慌忙磕头，吓的只格格价抖，带哭说道：“我不知道！都是我姐姐叫我做的！饼里的砒霜，也是我姐姐看出来告诉我的，其余概不知道。”白公说：“依你这么说起来，非传你姐姐到堂，这砒霜的案子是究不出来的了？”贾幹只是磕头。
诗句
老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤 铁先生风霜访大案
译文
《老残游记》第十八回，白太守与铁先生在衙门内讨论一起案件。白太守问贾幹为何将月饼加入砒霜陷害他人，并询问是谁指使他这么做。贾幹表示是姐姐教他这样做的，但不知道其他事情。白太守认为如果只传贾幹姐姐到堂上，这案子就无法查清楚。
注释
- 白公：指的是白太守，一位公正的官员。
- 贾幹：本是一个无用之人，但因姐姐之命，不得不出面处理魏家父女被害案件。
- 承继了你亡父为子：表明贾幹有继承亡父遗产的责任。
- 十二个人怎样死的：暗示这起案件涉及到多个人的生命安全。
- 反坐的一条：律例规定，被告诬告原告，被告要承担原告的损失。
- 我姐姐叫我做的：说明贾幹是被姐姐强迫做这件事的。
- 饼里的砒霜也是我姐姐看出来告诉我的：显示贾幹受到姐姐的误导和压力。
- 非传你姐姐到堂：如果只让贾幹的姐姐来审问，那么这个案子就很难查清楚。
- 磕头：表示谦卑，恭敬地叩头。
赏析
此段描绘了贾幹因受姐姐逼迫而卷入一桩谋杀案的情景。白太守的提问和态度体现了他对案件深入调查的决心，同时也透露出对贾幹处境的同情。通过对话的形式，作者巧妙地展示了人物的心理活动和社会现象，使读者能够感受到案件背后的复杂性和人性的多面性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。