当时王子谨即标了牌票，交给许亮。白公又道：“所有以前一切人证，无庸取保，全行释放。”随手翻案，检出魏谦笔据两纸，说：“再传魏谦上来。”

白公道：“魏谦，你管事的送来的银票，你要不要？”魏谦道：“职员沉冤，蒙大人昭雪，所有银子，听凭大人发落。”白公道：“这五千五百凭据还你。这一千银票，本府却要借用，却不是我用，暂且存库，仍为查贾家这案，不得不先用资斧。俟案子查明，本府回明了抚台，仍旧还你。”魏谦连说：“情愿，情愿。”当将笔据收好，下堂去了。

白公将这一千银票交给书吏，到该钱庄将银子取来，凭本府公文支付。回头笑向刚弼道：“圣慕兄，不免笑兄弟当堂受贿罢？”刚弼连称：“不敢。”于是击鼓退堂。

却说这起大案，齐河县人人俱知，昨日白太尊到，今日传人，那贾、魏两家都预备至少住十天半个月，那知道未及一个时辰，已经结案，沿路口碑喷喷称赞。

诗句

老残游记 · 第十八回 · 白太守谈笑释奇冤　铁先生风霜访大案

译文

老残游记 · 第十八回 · 白发官员谈笑间释放了一位被冤枉的官员，而一位铁面无私的法官则前往调查一件大案件。

注释

  • “老残游记”：这是清代作家吴敬梓创作的小说，是中国古代小说四大名著之一。
  • 第十八回：这是小说《老残游记》的第八回，讲述了白太守和铁先生的故事。
  • “白发官员”：这里指的是白太守，他是小说中的一位重要角色。
  • “谈笑释奇冤”：白太守在轻松愉快的氛围中帮助了一个被冤枉的人，并宣布释放了他。
  • “铁先生风霜访大案”：铁先生是一个正直、刚毅的法官，他不畏严寒，深入调查一起重大案件。
  • “人证”：这里指的是证人或证据。
  • “职员沉冤”：指魏谦（字谦）因为被冤枉而感到深深的冤屈。
  • “昭雪”：昭示清白，洗雪冤屈。
  • “银子”：此处特指银票，一种货币形式。
  • “本府”：这里指的是白太守的职位，即地方长官。
  • “公文”：正式的文书或命令。
  • “圣慕兄”：称呼刚弼为“圣慕兄”，表示尊敬和亲近。
  • “当堂受贿罢？”：白太守在审理案件时被发现收取贿赂，被指责为受贿。
  • “口碑喷喷称赞”：形容人们对白太守和铁先生处理案件的方式给予高度评价和赞扬。

赏析

这首诗描绘了白太守在审判过程中的公正无私与智慧，同时也展现了铁先生不畏艰险、深入调查案情的决心。通过对白太守和铁先生的描写，展示了他们在处理公案中的高超技巧和坚定信念，使读者对这两位官员产生了敬意和信任。整首诗歌语言简练，人物形象鲜明，通过具体情节展示了正义的力量和法治的精神。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。