桃叶情根,柽丝恨结,一枝抽影春红。
照眼芳华,谁知也费东风。
牡丹开后天香满,漫商量、婪尾杯浓。
未愁伊、山冷燕脂,芳事悤悤。
曲江黯淡飞胡蝶,想罗裙艳化,绛管图工。
还伴樱桃,娇妍摘映筠笼。
酸多莫怯歌欢子,长红心、草亦怜侬。
暗销磨、粉艾茸蒲,廿四番中。
诗句翻译及注释#### 1. 高阳台·长安榴花早开,先于芍药。暮春刚半,赤英在林,其气候使然耶,亦土宜之偏合也。桃叶情根,柽丝恨结,一枝抽影春红。照眼芳华,谁知也费东风。牡丹开天后香满,漫商量、婪尾杯浓。未愁伊山冷燕脂,芳事悤悤。
译文:
在长安的石榴花比芍药还要早开,春天还没到一半,石榴树上就挂满了红色的花瓣。这种自然规律可能是由当地的气候造成的吧,也是土壤和气候的适应性。桃花的颜色像极了情人的情根,而榆树的枝条就像相思的怨恨一样纠结不清。春天的花朵如同一支支抽枝的春红。这些美丽的花朵,谁能知道它们需要多少东风吹拂才能盛开呢?当牡丹花开时,香味弥漫整个后院,大家都在讨论如何享用这美味的酒。虽然牡丹花并不需要担心被其他植物所遮挡,但它们还是害怕冷清的环境,所以总是让人感到有些忧郁。曲江边的蝴蝶在暗淡的天空中飞舞,仿佛是那美丽的罗裙在飞舞,红色的影子在画纸上被描绘出来。它似乎还陪伴着樱桃树,娇艳的果实挂在竹笼里,像是为人们带来欢笑。尽管酸味很多,但我并不怕唱歌跳舞的人,因为我的心也会像草一样怜惜我。暗地里消磨时光,用粉艾和茸蒲来调弄,二十四次的时光就这样过去了。
2. 赏析:
这首诗通过描写长安城春季的自然景观,表达了诗人对美好事物的珍惜和留恋。诗中通过对比的方式,展现了各种花卉的特点和魅力,同时也表达了诗人对爱情和生活的热爱和执着。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。