不合尊前唱竹枝。
天涯赢得梦来迟。
鹍弦唤起三更月,一缕花风罥断丝。
多少事,只心知。
又拈红豆记相思。
而今牢落青衫泪,谁似浔阳夜泊时。
诗句翻译:在尊前不唱歌声的竹枝,天涯梦来迟。
译文:在酒宴上不能唱竹枝歌,因为已经错过了做梦的时间,只能在梦中寻得片刻慰藉。
注释:竹枝歌是流行于古代巴渝一带的一种民歌,以表达男女之间的情感为主题。这里的“尊前”指的是宴席上,而“竹枝”则是指这种特定的歌曲。
赏析:这首词通过描绘词人无法在尊前唱出心中的竹枝歌,从而隐喻了他在现实生活中错过机会、错失爱情的痛苦和无奈。这种表达方式,既展现了词人在特定场合下的无奈,也反映了他对理想生活状态的渴望与追求。