丽日烘梅，轻烟染柳，饧箫催近清明。
春风吹绿，草色暗山城。
共指蓬蒿三径，寻仲蔚、小憩荒庭。
缭垣下，悄无人迹，玉树独敷荣。
江南当此际，木兰开放，地粉天璚。
见他乡凋谢，身尚飘零。
憔悴蓝田倦客，怕重听、茅舍鸡声。
花前坐，休嗟潦倒，拚醉对良朋。
【诗句释义】
满庭芳：词牌名。同澄溪、谦谷二使君，瞻武孝廉集张楚秀才辅园看玉兰花。
丽日烘梅，轻烟染柳，饧箫催近清明。
春风吹绿，草色暗山城。
共指蓬蒿三径，寻仲蔚、小憩荒庭。
缭垣下，悄无人迹，玉树独敷荣。
江南当此际，木兰开放，地粉天璚。
见他乡凋谢，身尚飘零。
憔悴蓝田倦客，怕重听、茅舍鸡声。
花前坐，休嗟潦倒，拚醉对良朋。
【译文】
在明亮的阳光下烘托着梅花，轻柔的烟雾中染上了杨柳的颜色，那吹响的饧笛声正催促着清明节的到来。
春风把大地吹得一片绿色，但草色已经暗淡了山城的景致。我们一同指向那蓬蒿间的小路，找仲蔚一起休息在荒凉的庭院里。
围墙下悄然没有人迹，只有一棵棵玉树独自繁盛。
江南此时正值这样的季节，玉兰花盛开，地上的泥土和空中的云霞都显得格外绚丽多彩。
看到异乡的花朵已经凋谢，自己依然飘零在外。
我像疲倦的蓝田人一样，害怕再听到那简陋的茅舍中的鸡鸣声。
坐在美丽的花丛中，不要叹息自己的落魄潦倒，尽情地痛饮庆祝与朋友相聚的快乐。
【赏析】
本词是一首咏赏玉兰花的词，上阕写玉兰花开之美景，下阕写赏玉兰时的情景。全词语言清新流畅，意境优美，表达了作者对春天的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。