藏钩赌酒,调弦横笛,前度乐事顿歇。
愁来欲放重帏睡,无奈绮窗灯暗,画檐风切。
酒入离肠都化泪,莫漫把,闲情撩拨。
早又是、露湿花隐,夜半听残鴂。
惆怅浮云易散,光阴如水,经得几番离别。
梦沉香杳,断魂难续,比似辞根枯叶。
叹红颜已逝,锦袎空留马嵬袜。
回头忆、水晶帘畔,笑指嫦娥,凭阑同玩月。
这首诗是唐代诗人温庭筠的作品,题目为《八归 感旧偕白石韵》。这首诗表达了作者对过去美好时光的怀念和感慨,同时也抒发了对逝去青春的哀叹。
下面是对这首诗逐句的翻译:
藏钩赌酒,调弦横笛,前度乐事顿歇。
藏钩是一种古代的娱乐游戏,赌酒则是饮酒作乐的意思。调弦横笛指的是吹奏横笛,前度乐事指过去的欢乐时光。
愁来欲放重帏睡,无奈绮窗灯暗,画檐风切。
愁绪来袭,想要放下沉重的帷帐去睡觉,却无奈绮窗灯暗,画檐风切。这里的绮窗灯暗是指夜晚的灯光昏暗,画檐风切是指风声在画檐上刮过的声音。
酒入离肠都化泪,莫漫把,闲情撩拨。
酒进入离别的心里都化作泪水,千万不要随意玩弄情感。
早又是、露湿花隐,夜半听残鴂。
又是一夜,露水打湿了花朵隐藏起来,深夜里听到残荷的叫声。
惆怅浮云易散,光阴如水,经得几番离别。
怅惘的是浮云容易散去,时间像流水一般,经得起几次离别呢?
梦沉香杳,断魂难续,比似辞根枯叶。
梦中的香气消失了,断魂难以延续,就像枯萎的树叶一样。
叹红颜已逝,锦袎空留马嵬袜。
感叹红颜已经消逝,锦缎的衣服只能留下马嵬坡的袜子。
回头忆、水晶帘畔,笑指嫦娥,凭阑同玩月。
回忆时回头看见水晶帘畔,笑着指着月亮,倚栏一起欣赏月亮。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描绘了作者对过去美好时光的回忆和感慨,以及对青春易逝的哀叹。全诗以藏钩赌酒、调弦横笛等场景开头,营造出一种欢乐的气氛;然而随着诗句的推进,作者的情感逐渐转向忧郁和感伤。特别是“酒入离肠都化泪”一句,深刻地表达了作者对于离别的痛苦和不舍。最后两句,通过对红颜易逝和锦衣难留的感叹,更加凸显了作者对青春易逝的无奈和悲哀。整首诗语言优美,意境深远,是温庭筠诗歌中的佳作之一。