密叶藏鸦,长条系马,灞桥即是天涯。
纤手攀来,销魂何况临歧。
斜风细雨都经惯,一丝丝,织就相思。
试猜详,半是情丝,半是愁丝。
当年张绪风流甚,叹而今顿减,旧日腰围。
窣翠抛青,江南客思凄迷。
劝伊莫作漫天絮,怕萍踪、漂泊东西。
且消停,绾住韶光,系住斜晖。
注释:
密叶藏鸦,长条系马,灞桥即是天涯。
——密叶藏鸦,长条系马:形容柳树枝叶茂盛,像乌鸦隐藏其中,像马儿系在树上一样。
纤手攀来,销魂何况临歧。
——纤手攀来,形容女子的手指纤细。销魂何况临歧:销魂表示极度痛苦或失望的心情,临歧则指离别。
斜风细雨都经惯,一丝丝,织就相思。
——斜风细雨都经惯:描述天气恶劣却已习惯了。一丝丝,织就相思:用丝线编织出相思之情。
试猜详,半是情丝,半是愁丝。
——试猜详:尝试去猜测、猜想。半是情丝,半是愁丝:一半是情感的牵挂,一半是因离别而产生的忧愁。
当年张绪风流甚,叹而今顿减,旧日腰围。
——当年张绪:指古代诗人张绪,他风流倜傥,曾作诗《寄远曲》。叹而今顿减,旧日腰围:感叹现在自己变得不再那么风流倜傥了,与昔日相比,腰部也变瘦了。
窣翠抛青,江南客思凄迷。
——窣翠抛青:形容草木茂盛的样子。江南客思凄迷:思念家乡的江南,心情非常凄凉迷茫。
劝伊莫作漫天絮,怕萍踪、漂泊东西。
——劝伊莫作漫天絮:劝告你不要到处飘荡,不要像柳絮一样到处飞散。怕萍踪、漂泊东西:害怕你的行踪不定,四处漂泊不定。
且消停,绾住韶光,系住斜晖。
——且消停:暂且停止吧。绾住韶光,系住斜晖:抓住美好的时光,留住夕阳的余晖。