苍华换白。
笑老如负债,双鬓催客。
客里相逢,漫说还家,儿童那个相识。
青青镜里宫花颤,尚记注、春明仙籍。
算几年、便赋睢陵,一派乱丝愁织。
公道而今尽矣,贵人试照影,曾否饶得。
短不胜簪,瘦不禁梳,强刷胶青何益。
潘郎一笑翻相慰,尽剃作、山僧风格。
况尽多、年少朱门,不见者般颜色。
【注释】
- 《疏影·白发》是元代词人张炎的作品。此词为作者晚年之作,写自己对时光易逝的感慨。
- 苍华:《庄子》:“吾生于天地之间,其犹一瞬也。”《列子》:“太虚寥廓,肇基化元,以生万物,万物复有理焉,此天下之大体也。”
- “笑老如负债”:比喻年岁渐增,鬓发日白。
- “双鬓催客”:双鬓(双鬓指双眉),催促旅人。催客,使客人感到有羁旅之思。
- “客里相逢,漫说还家”,儿童:指少年时代的朋友。
- “青青镜里宫花颤”,春明:即春明门。春明仙籍:指皇帝的御用书籍。
- 睢陵:即睢阳,在今河南省永城市境内。
- 公道:指天理。
- 潘郎:指东汉潘岳。《晋书·潘岳传》:“岳美姿仪,辞藻绝丽。”潘岳常以玉貌花容自况,称潘氏家族世代都是“潘岳家”。后来潘岳因与石崇斗富而得罪了权贵石崇,被迫去官。后来他回到家乡,被朝廷召用,但他却不愿接受,于是剃光头发、披着散发到洛阳街上闲逛。
- 山僧风格:指禅宗僧人的风格。
【赏析】
此词作于南宋末年,当时作者已经年老体衰。上阕开头三句写自己对光阴流逝的感叹。下阕写自己对少年朋友的思念之情。全词抒发了作者对自己年老体衰的感慨和怀念少年时期朋友的心情。