道是催花雨，真成刬地风。
慢言骇绿与惊红。
多少楼台烟雨入溟蒙。
【释义】：这是一首写景的词，上片写风摧花落的景象；下片写雨后楼台烟雨迷蒙的景象。
【译文】：道是催花的雨，真的变成刮地的风。慢言骇绿与惊红，多少楼台烟雨迷蒙。
【注释】：道是：原来。催花雨：指春季的细雨。刬（chǎn）地：形容风势大而迅猛。慢言：漫不经心地说。骇（hài）：使惊动。溟蒙：烟雾笼罩的样子。
赏析：
全词描写了春天风雨过后的景色，以风、雨为线索，将春风吹花谢、雨水打落花瓣的情景描绘得生动形象。
开头两句“道是催花雨，真成刬地风”，是说这雨原来是催开百花的，却成了一阵狂风，把百花吹得凋零了。“真成”二字用反诘的语气表示肯定，突出了风之猛烈，也写出了作者对这种自然现象的惊讶之情。
“慢言骇绿与惊红”，是说人们漫不经心地说：“那被风吹落的绿叶和飘飞的红花，真是使人惊异！”这两句从侧面描写了风摧花落的情景。
最后两句“多少楼台烟雨入溟蒙”，是说有多少楼台笼罩在雨雾之中，显得朦胧迷蒙。“烟雨”句化用了杜甫《江南逢李龟年》诗中的名句：“正是江南好风景，落花时节又逢君。”但此处用来比喻春雨之后楼台烟雨蒙蒙的美景，更增添了几分朦胧美。
此词语言质朴清新，意象优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。