一样伤心惯。
月明中，南来乌鹊，楚天飞倦。
身是湘江斑竹子，点点泪珠成串。
曾熟读、离骚一卷。
王谢才名休浪许，怕旧家门第沧桑换。
为君语，定肠断。
穷途忧结悲秋伴。
尽无聊，兰啼蕙泣，花笺洒满。
消尽少年豪荡气，此意有谁情愿。
便化作、石人都软。
流水琴材君绝妙，遇中郎、定识桐枝爨。
焦尾恨，且休怨。
【诗句释义】
金缕曲：指一种乐器，也用作词的调名。
一样伤心惯：一样的伤心习惯，表示自己已经习惯了这样的伤心。
月明中，南来乌鹊，楚天飞倦：在明亮的月光下，南来的乌鹊向南飞去，楚天的鸟儿也感到疲倦了。
身是湘江斑竹子，点点泪珠成串：我就像湘江边的斑竹，眼泪像珍珠般地滴落。
曾熟读、离骚一卷：曾经熟读过屈原的《离骚》这本书。
王谢才名休浪许，怕旧家门第沧桑换：不要再随便称赞自己的才华和门第，害怕自己的家族因为时间的变迁而改变。
为君语，定肠断：为了你，我会痛心不已。
穷途忧结悲秋伴：在穷途末路时，我担忧着秋天的到来。
尽无聊，兰啼蕙泣，花笺洒满：一切都显得那么无趣，兰花和蕙草都在哭泣，花瓣落在纸上。
消尽少年豪荡气，此意有谁情愿：所有的豪气都消失了，这份情感只有谁能理解。
便化作、石人都软：就像变成了石头人一样柔软。
流水琴材君绝妙，遇中郎、定识桐枝爨：你的琴技如同流水一般美妙，如果遇到中郎（即司马相如）一定会认识他的琴声。
焦尾恨，且休怨：对于这个遗憾，只能暂且忍耐，不要抱怨了。
【译文】
我习惯了伤心，就像南来的乌鹊，飞向楚国的天空，疲倦不堪。我就像是湘江边上的斑竹，泪水像珍珠般地滴落。我曾经熟读过《离骚》，但王谢的名声不应该被随意称赞，我怕自己的家族因为时间的变迁而改变。为了你，我会痛心不已。在穷途末路时，我担忧着秋天的到来。一切都显得那么无趣，兰花和蕙草都在哭泣，花瓣落在纸上。所有的豪气都消失了，这份情感只有谁能理解。就像变成了石头人一样柔软。你的琴技如同流水一般美妙，如果遇到中郎（即司马相如）一定会认识他的琴声。对于这个遗憾，只能暂且忍耐，不要抱怨了。
【赏析】
这首诗是辛弃疾晚年所作的一首七言律诗，表达了他对过去生活的感慨以及对未来的无奈。诗人以湘江边斑竹自比，抒发了对过去美好时光的怀念之情。同时，他也表达了对未来的担忧和不安。这首诗语言朴实，意境深远，是一首富有哲理性的抒情诗。