频年杯酒欢然。
醉如棉。
愁煞一麾。
遄去晚秋天。
难留住，年将莫，策先鞭。
愿祝斯行、一路乐安眠。
【解析】
本题考查学生鉴赏诗歌语言的能力。鉴赏诗歌的语言，要从词语、句子、篇章等几个方面入手，从内容、情感、手法等角度分析赏析，抓住关键词句，体会意境、风格，揣摩用词的巧妙之处，体会作者表达的感情。
（1）
“频年杯酒欢然”，频频举杯畅饮自得其乐。
译文：几年来，我常常饮酒作乐，心满意足。
（2）
“醉如棉”，像棉花一样喝醉了，形容酒量好。
译文：醉得如同棉花一般，形容酒量非常好。
（3）
“愁煞一麾”，愁闷至极，像被撤去一样感到空虚。
译文：愁闷至极，就像被撤去了官职一样感到空虚。
（4）
“遄去晚秋天”，急匆匆地离去，指离开故乡。
译文：急忙告别故乡，在秋季的时候。
（5）
“难留住”意思是“留不住”。“年将莫”中的“莫”是语气词，“年将莫”即“年将暮”，“年将暮”意为“岁末”。
译文：难以留住，岁月将近暮年，即将结束。
（6）
“策先鞭”，鞭策车马，比喻领导前驱，率先行动，也指带头做某事。此处应理解为“率先出发”。表示对友人的祝福之意。
译文：愿祝愿您这次出行一路平安，一路顺风。
【答案】
相见欢四首其一
频年杯酒欢然。
醉如棉。
愁煞一麾。
遄去晚秋天。
难留住，年将莫，策先鞭。
愿祝斯行、一路乐安眠。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。