白飞柳絮，红绽樱桃，春去何许。
喜仿新晴，避过几朝阴雨。
一叶扁舟潆浅水，几丛幽草沿江渚。
倚篷看，只疏花两岸，乱红无数。
顿催起、客怀愁损，潮信频差，离思尤苦。
容易光阴，几度盼君南浦。
云水相逢鸥鹭伴，烟波远溯鸳鸯侣。
阻重城，已遥窥、黛螺佳处。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解与赏析。
“白飞柳絮，红绽樱桃”，点出春天的景象，也写出了词人对春天景色的喜爱之情；“春去何许”，即“春在何处”之意，词人以问语作结，既表达了自己无法留住美好春光的遗憾，又暗含着对友人思念之情，含蓄蕴藉。
“喜仿新晴，避过几朝阴雨”，写景抒情，通过描写自己喜欢晴朗的日子而避开连绵几天的阴雨，表现出词人内心的愉悦和喜悦之情。
“一叶扁舟潆浅水，几丛幽草沿江渚”，写词人乘坐一叶扁舟在浅水中行驶，岸边长满了几丛幽深的青草，表现了词人闲适安逸的生活状态，流露出对生活的热爱之情。
“倚篷看，只疏花两岸，乱红无数”，写词人靠在船篷上看着岸边盛开的荷花，岸边落英缤纷，满眼都是红色的花朵，词人内心涌动着强烈的感伤之情。
“顿催起、客怀愁损，潮信频差，离思尤苦”，由前面的美景转为伤感，表达出词人因思念亲人而产生的愁苦之情。“顿催起、客怀愁损，潮信频差，离思尤苦”，这一句中，“催”、“频”、“损”等字运用得十分准确传神，将词人内心的感情表现得淋漓尽致，使读者仿佛能够听到词人内心的呼唤和叹息。
“容易光阴，几度盼君南浦”，意思是说：美好的时光总是短暂的，我多少次盼望着您能从南方归来啊。这句是词人对朋友的殷切期盼。
“云水相逢鸥鹭伴，烟波远溯鸳鸯侣”，意思是说：在云水之间我们再次相逢，就像成双的鸟鸥陪伴在一起，在烟雾弥漫的水波中远行追寻成双的鸳鸯伴侣。这两句是词人对友情的赞美和颂扬，也是词人在现实生活中的一种理想境界。
最后三句“阻重城，已遥窥、黛螺佳处”，意思是说：被重城阻隔，只能远远地眺望那如黛色的螺子山的美景。这是词人对友人的思念之情。
【答案】
译文
白飞柳絮，红绽樱桃，春天过去了。
喜仿新晴，避过几朝阴雨。
一叶扁舟潆浅水，数丛幽草沿江渚。
倚篷看，只疏花两岸，乱红无数。
顿催起、客怀愁损，潮信频差，离思尤苦。
容易光阴，几度盼君南浦。
云水相逢鸥鹭伴，烟波远溯鸳鸯侣。
阻重城，已遥窥、黛螺佳处。
赏析
这是一首咏物抒怀的小令。全篇以“春”为线索，以“游子”自喻，表达了羁旅他乡的孤独寂寞和对亲人的深深思念。