闲园小阁,喜衔杯话旧,明蟾初上。
两树寒梅齐破蕊,坐觉暗香微飏。
妙句调弦,清谈戛玉,何必筝琶响。
廿年隔面,今宵好纵清赏。
羡子得遂初衣,东华梦里,浩荡湖山想。
京口鲚鱼春正美,烂醉洞庭新酿。
迟我三秋,买他一棹,共鼓烟江浪。
归田赋好,让君且作先唱。
【注释】
百字令:词牌名。
初十:指农历十月初一。
饮周约斋仪部寓时约斋将乞假南归:饮酒赋诗,在周约斋的寓所。当时周约斋要请假南归。
闲园小阁,喜衔杯话旧,明蟾初上。
闲园小阁:幽静的庭院小阁。喜衔杯话旧:喜欢举杯谈旧。明蟾:明亮的月亮。
两树寒梅齐破蕊,坐觉暗香微飏。
两株寒梅同时开放。坐觉暗香微微飘荡。
妙句调弦,清谈戛玉,何必筝琶响。
美妙的诗句,优美的音乐,优雅的谈话,又何必用筝琶之类的乐器来伴奏呢?
廿年隔面,今宵好纵清赏。
二十年没有见面,今晚可以尽情欣赏对方了。
羡子得遂初衣,东华梦里,浩荡湖山想。
羡慕你得以穿上初入仕途的官服,在梦中遨游在浩渺的大湖山水之间。
京口鲚鱼春正美,烂醉洞庭新酿。
京口的鲚鱼正鲜美可口,沉醉在新酿的洞庭酒中。
迟我三秋,买他一棹,共鼓烟江浪。
等我三个月再回去,买他的一只小船,一起在烟雾笼罩的江面上划桨。
归田赋好,让君且作先唱。
归田赋好:归隐田园的好。让你暂且先唱歌。
【赏析】
《百字令·初十夜月饮周约斋仪部寓时约斋将乞假南归》是南宋辛弃疾创作的一首词,此词上片写宴饮欢聚,下阕抒离别相思之情。全词语言流畅自然,感情真挚深厚,风格清新自然,具有浓郁的生活气息和时代特色。