傍墙根、筛烟漏月，浓阴一簇如画。
蜡珠密向枝头缀，压得翠梢低亚。
梅雨洒。
也染就、娇黄软绉宫罗帕。
林莺娅奼。
纵香梦惊回，金丸在手，争忍便抛打。
夸珍品，只有江南亭榭。
离离子熟长夏。
相如错认秦中树，赋笔空劳摹写。
纤露下。
爱摘向雕盘、俊味甘于蔗。
闲情又惹。
记端正窥人，当风鄣袖，花底小门罅。
【注释】
①枇杷：一种落叶乔木。果实可以食用，也可制糖、入药。
②筛烟漏月：形容枝叶繁茂。
③梅雨：即春末夏初时，江淮流域常有连绵细雨的天气，这种雨叫梅雨。也泛指连绵阴雨。
④娅奼：同“嫣然”，形容女子笑貌美好。
⑤争忍：舍不得，怎忍心。
⑥亭榭：楼台亭阁的美称，泛指园林中的建筑物。
⑦相如：扬雄，字子云，西汉辞赋家。他曾为司马相如作《长门赋》，以抒写失意之悲。这里借指杨贵妃的哥哥杨国忠。
⑧离离子熟：指夏天炎热。
⑨亭榭：园林中的楼台亭阁。
⑩纤露：晶莹的露珠。
⑪窥人：偷偷地看人。
⑫罅：缝隙。
【译文】：
在墙根旁，密密的枝叶筛下斑斑点点的月光和雾气，一丛浓密的树荫如同一幅精美的图画。枝头上挂着像蜡丸一样的花蕾，压得嫩绿色的树枝低垂。梅雨时节，那娇黄软绉的花瓣被雨水沾湿了，就像宫罗帕一样鲜艳可爱。林间的小鸟在歌唱，莺莺燕燕好像在嬉戏。梦中醒来，手里捧着香丸，却不忍心把它丢掉。只有江南的亭台楼阁才有这样的珍品。离开那里，又想念起那里的长夏时光，仿佛是秦地的树木误认了江南的景色。想挥笔写下那些美好的诗句，却又觉得白费功夫。露珠滴在雕花的盘子里，爱它甜得像甘蔗。闲情逸致中又会想起，那时端正地斜着身子，遮住了衣袖，站在花底的小门前。
【赏析】：
这首词描写了诗人对江南的深深怀念之情，通过对枇杷等景物的细腻描写，表达了作者对家乡的眷恋之情。全词语言流畅，意境优美，富有生活气息，体现了作者深厚的文化底蕴和艺术修养。