鱼老秋租，鸦寒烟戍。
越舼愁过松陵浦。
枯荷小鸭猎残香，一枝藤谢黄昏雨。
茶具时携，隐书卧注。
水菰脆挽寒山暮。
蒙蒙花笠出烟圆，捞虾又入潭云去。
诗的翻译
秋天的鱼在池塘里游弋，秋天的乌鸦在烟雾中飞翔。越过舼，我忧愁地经过松陵浦。枯黄的荷叶上小鸭子在觅食，一枝藤下黄昏时分被雨水打湿。
我带着茶具四处游玩，带着书籍躺在山里研究学问。水菰脆而美味，挽起寒山的暮色。蒙蒙的花笠从烟雾中出来，又进入潭中的云朵中去。
注释与赏析
- “鱼老秋租”：这里的“鱼”可能指的是秋季捕鱼的时节，”老秋租”则暗示了季节的变化和收获的时间。
- “鸦寒烟戍”：描述了乌鸦在寒冷的天气中飞行的情景，同时也可能暗示了边境或边疆的寒冷环境。
- “越舼愁过松陵浦”：这里的“越舼”可能是一个地名，表达了一种跨越或穿越的行为。同时，“愁过松陵浦”也表达了对某个地方的深深眷恋或是对过往经历的感怀。
- “枯荷小鸭猎残香”：描绘了一幅荷花凋零、小鸭子在寻找食物的画面。这里“猎残香”可能意味着捕捉或寻找某种香气。
- “一枝藤谢黄昏雨”：这句诗通过“一枝藤”和“黄昏雨”两个意象，传达了一种宁静而哀伤的氛围。
- “水菰脆挽寒山暮”：描述了一个用菰叶包裹着食物的场景，可能是为了抵御寒冷。同时，”挽寒山暮”也暗示了与自然景观的亲密接触。
- “蒙蒙花笠出烟圆”：这里描绘了雾气缭绕的景象，”蒙蒙”形容雾气浓厚，”花笠”可能是一种装饰有花朵的帽子。
- “捞虾又入潭云去”：这句诗以轻松幽默的语气结束，描绘了捞虾后又回到水中云朵中去的情景，带有一种回归自然的意境。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，以及诗人自身情感的抒发，展现了一种宁静而略带忧伤的田园生活画面。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。