荡屋春风,连江梦雨,碧光微逗朝丝。
哀筝一拍,几柱玉参差。
寂寞寒涛东起,兴亡恨、付与歌儿。
人何处,荒凉酒社,鸱啸蒋侯祠。
相思。
红泪尽,幅巾短发,重感栖迟。
便沙才董白,唱遍新词。
总是风花无赖,春欲去、我正愁时。
凭阑望,青旗腰鼓,惆怅六朝诗。
诗句释义:
满庭芳 秦淮水榭听人度《桃花扇》乐府 - “秦淮水榭”指的是南京秦淮河边的楼阁,“听人度《桃花扇》乐府”则是听别人唱《桃花扇》这一曲目。
荡屋春风,连江梦雨,碧光微逗朝丝 - “荡屋春风”形容春风轻拂的景象;“连江梦雨”则指连绵不断的春雨;“碧光微逗朝丝”则是指天空中晨曦的微光与细长的朝云交织在一起。
哀筝一拍,几柱玉参差 - “哀筝一拍”形容筝声哀婉,“几柱玉参差”描绘了筝上的玉石装饰参差不齐,显得格外精致。
寂寞寒涛东起,兴亡恨、付与歌儿 - “寂寞寒涛东起”形容景象的凄凉,“兴亡恨”则表达了对过去历史的感慨,而“付与歌儿”则是指这些感慨和记忆都被歌声承载起来。
人何处,荒凉酒社,鸱啸蒋侯祠 - “人何处”表达出一种对人的迷茫或失落感,“荒凉酒社”描述了一个地方的荒凉破败,“鸱啸蒋侯祠”则是指一只鸱鸟在蒋侯祠的上空悲啸。
相思。红泪尽,幅巾短发,重感栖迟 - “相思”表达了深深的思念之情,“红泪尽”则暗示了离别后的情感痛苦,“幅巾短发”形象地描绘了一个人孤独、憔悴的形象,“重感栖迟”则是指再次感受到生活的艰辛和孤独。
便沙才董白,唱遍新词 - “便沙才董白”指的是才子董白,他的诗歌才华横溢,“唱遍新词”则是指他创作了许多新的诗歌作品。
总是风花无赖,春欲去、我正愁时 - “总是风花无赖”指的是春天的气息和景色充满了顽皮和任性,“春欲去”则是指春天即将离去,“我正愁时”则是指作者在这个时候感到忧愁。
凭阑望,青旗腰鼓,惆怅六朝诗 - “凭阑望”指的是站在栏杆上远眺,“青旗腰鼓”描绘了热闹的场景,“惆怅六朝诗”则是指对历史上六朝时期的诗歌表示出一种遗憾或怀念的情感。
译文:
在秦淮水榭,我聆听着人们演唱《桃花扇》这一曲子,感受着春风的温柔,以及梦中江水的潺潺。
筝声悠扬,宛如一滴滴泪水落下,每一拍都让人心生哀愁。那些精致的玉制乐器,随着春风轻轻摇曳。
我独自一人站在寒冷的江边,听着东面的涛声起伏,心中充满了对过去历史的哀思和对现实的感慨。
我在荒凉的酒肆中寻找朋友,却发现他们早已不见踪影。只有那只鸱鸟在蒋侯祠的上空悲啸,似乎在诉说着无尽的悲哀。
我独自坐在窗前,看着外面的春色渐行渐远,不禁泪流满面。我知道,这一切的美景都将随着春天的离去而结束。
我在酒肆中品尝着佳酿,回味着董白的诗歌,那些优美的歌词仿佛在耳边回响。然而,我却无法抑制心中的忧愁,因为我知道,春天即将离去,而我的生活也将因此变得艰难。
我在江边凭栏远眺,看着青旗招展,腰鼓喧天的热闹场景,心中却充满了无尽的惆怅和失落。我想到了六朝的诗歌,那些曾经辉煌一时的时代已经离我们而去,留下了无尽的遗憾和怀旧之情。赏析:
这首诗是一首以《桃花扇》为主题的抒情诗,通过对春天景象的描述,抒发了诗人对历史变迁的感慨和对人生的思考。整首诗语言优美,情感深沉,充满了诗意和哲理。