彩分鸾，丝绝藕。
且尽今宵，且尽今宵酒。
门外驴驹声早骤。
恼煞长亭柳。
倚秦筝，扶楚袖，有个人儿，有个人儿瘦。
相约相思须应口。
春暮归来，春暮归来否。
【诗句释义】
彩分鸾，丝绝藕，这是形容离别时的情景。彩指的是女子的衣裙，鸾是古代传说中的凤凰，这里借指女子；丝指的是女子的发丝，藕指的是女子的手腕。意思是说女子穿着华丽的衣服，但发丝已经断裂，手腕也已经分离。
且尽今宵，且尽今宵酒。意思是说让我们再喝一次这杯酒吧。今宵表示今天晚上，酒表示酒水。意思是说让我们再喝一杯酒，来表达我们的不舍之情。
门外驴驹声早骤。恼煞长亭柳。倚秦筝，扶楚袖，有个人儿，有个人儿瘦。意思是说门外的驴驹叫声早就响起了，长亭的柳树也显得有些疲惫。倚秦筝，扶楚袖，有个人儿，有个人儿瘦。秦筝是指弦乐器，楚袖是指舞者的衣服。有个人儿，有个人儿瘦，意思是说有一个人在那里弹奏着秦筝，扶着楚袖，显得有些消瘦。
相约相思须应口。春暮归来，春暮归来否。相约相思须应口。意思是说我们约定的相思之约需要用嘴巴来回应。春暮归来，春暮归来否。春暮归来否，意思是指春天即将过去，你是否会回来呢？
【译文】
彩分鸾，丝断藕。
且尽今宵，且尽今宵酒。
门外驴驹声早骤。
恼煞长亭柳。
倚秦筝，扶楚袖，
有个人儿，有个人儿瘦。
相约相思须应口。
春暮归来，春暮归来否。
【赏析】
这首词描写了离别时的凄美情感，通过描绘景色、人物和动作，表达了诗人对离别的痛苦和无奈。同时，词中也蕴含着对未来的期盼和希望，展现了一种积极向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。