芳草外，极目似迷漫。
渔唱有时喧远浦，海云无意失前山。
一鸟正飞还。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容，然后结合具体诗句进行分析。本题中，“芳草”是关键词；“迷漫”，即迷蒙，形容水波荡漾，一望无边。“渔唱有时喧远近”意思是：渔船的歌声有时在近处，有时在远处响起。“海云无意失前山”意思是：海天相接的云彩无意地遮蔽了远方的群山。“一鸟正飞还”意思是：一只飞翔的鸟儿正向着它自己原来飞去的方向归来。“归”，本义为返回、回来，此处指鸟儿向家飞去。“鸟”字是诗人观察的结果，“归”字则暗合了作者的情感，表达了诗人对自由自在的生活的向往。
【答案】
译文：
芳草连天，远望就像一片迷蒙的烟波。
渔歌时而从近处传来，时而从远处飘来，仿佛有意无意地扰乱了我的心神。
一只飞鸟正朝着它自己的家飞回。
注释：
芳草外：芳草连绵不绝，看不到尽头。极目：放眼眺望，形容视野极为广阔。似：好像，像。迷漫：迷蒙，形容水波荡漾，一望无边。
渔唱有时喧远近：渔人唱着歌儿，有时在近处，有时在远处响起。喧：喧闹。时：不时，不定时，有时。
海云无意失前山：海天相接的云彩无意地遮蔽了远方的群山。无意：无意之间，不经意之间。
一鸟正飞还：一只飞翔的鸟儿正向着它自己原来飞去的方向归来。正：正当。
赏析：
这是一首写景抒情的小诗。全诗四句，前两句写远景，后两句写近景。前两句写江边春景，后两句写江心春景。
起笔二句点出江南景色的特点：“芳草”，是江南常见的植物，这里泛指芳草地。“芳草外”，就是芳草以外，也就是远远望去，看不到尽头。“极目似迷漫”，用一个“迷”字，形象地写出了江南春天芳草连天的辽阔景象。接着二句写江边的景色：“渔唱有时喧远近”，写江面上渔人唱歌的景象。“有时”，说明并非总在歌唱，而是有时在歌唱，有时不在歌唱。“渔唱”二字是关键，它不仅表明了时间是在傍晚或夜晚，而且暗示了江面的开阔与宁静——没有惊涛骇浪，也没有舟楫往来，只有江面上的渔夫在尽情歌唱。这样写，既切出了题中的“晚霞”二字，又使画面显得格外优美动人。“海云无意失前山”，写江面上升腾的白云，它们无心地遮挡住了远处的群山。这一句中“无意”二字是关键。它不但揭示了云彩飘忽变幻的动态美（如《诗经·小雅·斯干》所云），而且暗示出江面上的平静和安宁——“无意”而“失”，更增添了几分恬静、闲逸的情趣。最后二句写江心的情景：“一鸟正飞还。”这里的“正”字也是关键。它不但表现了时间的紧迫性（天色已晚）,而且暗示了江心的空阔和空旷（没有人声的干扰）。这二句虽然只是写了一只飞翔的小鸟，却把整个江面的景象都包容在内了。