闲功课，日日没争差。
娇女自钞花外集，老妻学踏自由车。
卒业两些些。
【解析】
题干是“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释，末尾附上赏析。请对下面这首诗逐句释义”，这是考查诗词的写作手法和表达技巧的题目，答题时注意仔细阅读全诗，从体裁、内容等角度分析诗歌的情感、意境及运用的技巧。
本诗共三联。首联“闲功课，日日没争差”，意思是说，我每天做着轻松的学习功课，不和别人比高下。
颔联“娇女自钞花外集，老妻学踏自由车”，意思是我的小女儿在花丛中自己抄写花朵，老妻则学习骑自行车。
颈联“卒业两些些”意思是学习了一点。
尾联的意思是：我们一家终于完成了学业，这是多么值得庆幸的事情啊！诗人通过写一家人的学业完成，表达了对家庭和睦幸福生活的向往之情。
【答案】
译文：我天天做着轻松的学习功课，不和别人比高低。我的小女儿在花丛中自己抄写花朵，老妻则学习骑自行车。我们一家终
于完成了学业，这是多么值得庆幸的事情啊！
赏析：
这首诗以简洁明快的语言，生动地刻画了一个家庭和睦幸福生活的画面。首句开门见山直陈自己每天忙于学习功课，不与别
人攀比高低。第二句紧承上文，描写家中两个人物：小女儿正在花间抄写花朵，老妻正学习骑车。第三四两句写全家学习成
就，喜悦之情溢于言表。
全诗用词通俗浅显，但意蕴深远。作者以轻松愉快的语气，描绘出一幅充满和谐与幸福的家庭画卷，表达了对美好家
庭生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。