波影直。橹背画秋无力。
惆怅素书成决绝。断鸿将梦觅。
何处暮笳声咽。一楞透帘残月。
枕畔潸红犹未灭。双鸾偎镜泣。
【解析】
本题考查诗歌内容理解、关键词翻译和写作手法赏析的能力。解答此类题目,要审清题意,把握诗中主要内容,同时要注意结合诗中的重要词语和重点句子来理解诗歌的内容。
“波影直”是说江水波光直冲天际;“橹背画秋无力”是说船在摇荡时,船桨划过水面,仿佛画着一个秋天的轮廓;“惆怅素书成决绝”是说因为信笺上写着决绝的话,所以心里感到惆怅;“断鸿将梦觅”是指鸿雁已经把梦寻到,而自己却找不到了;“一楞透帘残月”是说透过帘子看到的只是残月而已;“枕畔潸红犹未灭”是指枕边的泪水还没干透;“双鸾偎镜泣”是说两只鸾鸟依偎在镜子前,在哭泣。
【答案】
(1)波光映照江天,秋日的帆杆似乎无力地画出秋天的轮廓。
(2)书信上写着诀别的话语,心中不禁涌起一股惆怅,如同断翅的鸿雁去寻找它的梦境一样。
(3)暮色降临,远处传来的笳声让人心生哀愁。透过窗户看到只有一片残月,泪已沾湿枕边。
(4)枕边泪水未干,鸾鸟依旧依偎着镜面悲啼。