堤柳经霜挫。
记春初、木兰院里，曾逢王播。
行值江头铙吹急，何处官人画舸。
中有女、内家梳裹。
倘使名姝能赠客，赋新词、亟为先生贺。
君大笑，冠缨堕。
凉秋抱病僧斋卧。
问还能、千杯醉否，欣然曰可。
况有琵琶推妙手，曾是昔年听过。
弹一曲、关河劈破。
欢极那知更漏尽，早城边、夜市稀灯火。
待来日，歌重作。
【解析】
本题考查考生对诗歌内容的理解和分析能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释”，然后结合全诗内容理解诗句意思，最后写出诗句的译文和自己的赏析。
本词是作者与友人陈生在广陵寺寓同陈生饮，听座上琵琶时所作的一首词。词中通过描写琵琶声声催人醉，以及琵琶女与客人之间的对话，抒发了词人对琵琶女的赞美之情。
第一段：“堤柳经霜挫”的意思是堤边的柳树经受不住寒风的吹打，枝条已经弯曲、憔悴。“记春初”指的是春天的初日；“木兰院”是当时京城中的妓院；“曾逢王播”指曾经在京城中遇到过一个叫王播的人。
第二段：“行值江头铙吹急”意思是正好遇到江边传来了急促的战鼓声。“何处官人画舸”意思是哪里还有官员乘坐的船只？“中有女”指船上的女子。“内家梳裹”指女子所戴的发饰。“倘使名姝能赠客，赋新词”的意思是假若这个有才艺的女子能赠我一首歌词，我就为先生赋一首《贺新郎》词以相庆贺。
第三段：“君大笑，冠缨堕”意思是您大笑不止，以至于帽子上的簪子都掉了。“凉秋抱病僧斋卧”意思是在凉爽的秋天里，他因病卧床。“问还能、千杯醉否，欣然曰可”意思是问他还能喝酒吗？他回答说可以。“况有琵琶推妙手”意思是况且这位弹琵琶的女艺人技艺高超。“曾是昔年听过”意思是这女子以前曾经听过他的琴声。
第四段：“弹一曲、关河劈破”意思是她弹起一曲，那关山河流的景象仿佛一下子被劈开了一样。“欢极那知更漏尽”的意思是高兴至极的时候哪知道时间过得如此快，夜已深了。“早城边、夜市稀灯火”意思是天还没有亮，城里城外的灯火早已稀疏了。“待来日，歌重作”意思是等到第二天，我再来为你重新唱歌。
这首词是写一位妓女弹琵琶的情景。作者通过对她的描写，赞美了她非凡的才艺。开头三句写冬柳、春风、春花，引出妓女的身份。四至六句写妓女的外貌和服饰、举止，突出其美貌。七至十句写妓女的琴技，表现其才华。十一至十四句写妓女与客人的对话。十五至二十句写妓女的歌声。末五句以反跌手法，点出妓女的才艺，再次强调其美丽，并表明自己将为她重唱一曲。
【答案】
①堤柳经霜挫，春初、木兰院里，曾逢王播。行值江头铙吹急，何处官人画舸？中有女、内家梳裹。
②倘使名姝能赠客，赋新词、亟为先生贺。君大笑，冠缨堕。凉秋抱病僧斋卧。问还能，千杯醉否
？欣然曰可。况有琵琶推妙手，曾是昔年听过。弹一曲、关河劈破。欢极那知更漏尽，早城边、夜市稀灯火。
歌重作。