四季咳病原难好。况兼咯血时相扰。
就使可能医。精神已不支。
人生终有死。大地同归矣。
何去复何来。人间又一回。
菩萨蛮 频年咳疾不愈，近又咳血，郁郁不乐，作此遣之
四季咳病原难好。况兼咯血时相扰。
就使可能医。精神已不支。
人生终有死。大地同归矣。
何去复何来。人间又一回。
注释：
- 菩萨蛮：词牌名，本调有单调、双调两体，其句数、字数和押韵格式各不相同。
- 频年：连续多年。
- 咳疾：指长期咳嗽的疾病。
- 咳血：长期咳嗽导致的出血现象。
- 郁郁：心情郁闷不畅。
- 遣之：排解忧愁的意思。
译文：
我连续多年的咳嗽疾病难以治愈，最近又有咯血的困扰，心情郁闷不畅，因此写下这首诗来排解忧愁。
四季的咳嗽疾病本来就难以治愈，更何况是咯血时病情更加严重。
即使有可能治疗，但精神和身体都已经疲惫不堪。
人生的终点总是来临，大地终究会归于尘土。
我们究竟去哪里？又该如何回来？在人世间又经历了一场轮回。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。