清江锦石伤心丽。含风翠壁孤云细。
细麦落轻花。风前径竹斜。
霏红洲蕊乱。丸药流莺啭。
高柳半天青。乾坤一草亭。
【诗句释义】
清江:清澈的江水。锦石:五彩缤纷的石头。伤心丽:景色令人伤感。含风翠壁:风吹动着绿色墙壁。孤云细:天空中飘浮着几朵细小的白云。
微麦落轻花:微风吹过,使轻飘飘的小麦纷纷飘落下来。风前径竹斜:在微风吹拂下,竹子弯曲倾斜。霏红洲蕊乱:微风吹动着岸边粉红色的花朵,使得花朵纷纷扬扬地飘舞起来。丸药流莺啭:像丸药一样流淌的溪水发出清脆悦耳的声音,仿佛是黄莺鸣叫的声音。高柳半天青:垂柳依依,半山腰的杨柳显得格外翠绿。乾坤一草亭:整个天地之间只剩下一个草亭。
【译文】
清清的江水映衬着五彩缤纷的石头,令人伤感。春风轻拂过绿色的墙壁,上面点缀着几朵细小的白云。
微风吹过,轻飘飘的小麦纷纷落下,落在了轻盈飘落的花瓣上。微风拂过的时候,竹子弯曲倾斜,犹如一幅生动的画卷。岸边粉红色的花朵随着微风飘舞,好像无数颗小丸子从天上滚落下来。溪水潺潺流淌,发出清脆悦耳的声音,如同黄莺在唱歌。高耸的柳树倒映在清澈的水中,半山腰的杨柳显得格外翠绿。整个天地之间只剩下一个草亭。
【赏析】
《菩萨蛮·清江锦石伤心丽》是五代十国时期南唐词人李璟创作的一首写景词。此词上阕描绘了清江的美丽景色和作者对自然之美的赞美;下阕则通过对景物的描写,表达了作者对国家命运的关切以及对个人身世的感慨。全词意境优美,语言流畅,富有诗意,是一首优秀的古典诗词作品。