鱼龙寂寞秋江冷。风含翠筱娟娟静。
幽树晚多花。微风燕子斜。
卷帘残月影。寒水光难定。
佳句染华笺。虚空不离禅。
【解析】
本题考查诗歌内容的理解。作答这类题目,一定要认真阅读诗作,正确理解其意思,然后结合题目的要求作答。本题要求对“菩萨蛮”逐句释义,并附上必要的关键词的注释,同时最后要赏析诗句。解答此类题目需要我们在平时的学习中注意积累和识记,同时还要理解诗意和思想感情。从题干可知,这道题主要考查了对诗歌内容的理解和赏析能力。
【答案】
译文
秋天江上的鱼龙寂寞地游着。微风带着清凉拂过翠竹梢头。
幽静的树林中晚上有许多花开。燕子斜飞掠过微微摇曳的柳枝。
我卷起了窗帘观赏残月的影子。水面上寒风吹来波光闪烁不定。
优美的词句被染在精美的纸上。虚空中没有什么东西,只有佛祖在身边。
赏析:
《菩萨蛮》是唐代诗人温庭筠创作的一首词。上片写景,下片抒情,全词以景衬情,渲染出一种凄清冷寂的气氛,烘托出作者孤寂落寞的心情,抒发了作者内心的苦闷与哀伤之情。
这首词的开头两句“鱼龙寂寞秋江冷。风含翠筱娟娟静”,描绘的是一幅深秋时节,江面空旷、水色清澈的图景。在这寂静的画面里,只有一条鱼龙在孤独地漫游,显得格外寂寞。而那风儿似乎还留恋着翠绿的芦苇,轻轻地吹拂着它们,使它们静静地随风摇摆,宛如一位美丽的少女。这两句通过描绘景物来营造一个清幽宁静的氛围,为下面的抒情做了铺垫。
接着“幽树晚多花。微风燕子斜”一句,描写的是一幅黄昏时分,树上的花朵盛开,微风吹拂着燕子斜飞的景象。这两句通过描绘景物来营造一个清新自然的氛围,为下面表达自己的情感做铺垫。
“卷帘残月影”一句,描述的是一幅夜幕降临,月光透过窗户洒在帘子上的场景。这一句通过描绘景物来营造出一种静谧的氛围,为下面表达自己内心的感受做好铺垫。
“寒水光难定”一句,描述的是一幅寒风凛冽、月光皎洁的水面上波纹摇曳的场景。这一句通过描绘景物来营造一种凄凉的氛围,为下面表达自己的内心感受做好铺垫。
最后一句“佳句染华笺。虚空不离禅”,描述了自己将优美的词句写在精美的纸张上的情景。这一句表达了自己想要远离世俗纷扰,追求精神上的自由与安宁的愿望。
整首词运用细腻的笔触描绘了一个深秋时节的夜晚景象,通过景物的描写来表达作者内心的感受。词人通过描绘景物来营造一个清幽宁静的氛围,为下面表达自己的情感做铺垫。同时,词人也表达了自己想要远离世俗纷扰,追求精神上的自由与安宁的愿望。