非花非雾。
梦里神仙风度。
隔蓬山。
云髻妆梳易,心经忏悔难。
绣檀金作缕,刻锁玉为环。
更有龙鸾誓,落人间。
这首诗的格式要求是将诗句与译文一一对应,同时在注释中加入必要的关键词。下面是逐句释义和相应的译文:
- 非花非雾 - 这四个字表达了一种超脱现实的美,不是现实中的花也不是虚幻的雾,而是梦境中的神仙般的风采。
- 梦里神仙风度 - “梦里”指的是梦境中,而”神仙风度”则形容那种超凡脱俗的气质。
- 隔蓬山 - “隔蓬山”可能是指一种遥远或者难以到达的地方,给人一种梦幻或仙界的联想。蓬山在神话中常常是神仙居住的地方。
- 云髻妆梳易 - 这里描绘了一种轻松自在的化妆打扮方式,如同云朵一样轻柔,易于打理。
- 心经忏悔难 - “心经”是佛教的一种经典,“忏悔难”意味着修行过程中内心的挣扎和不易。
- 绣檀金作缕 - “绣檀”可能是一种珍贵的木材,用来制作首饰,”金作缕”则指用金丝线来编织,这些饰品都显得非常精致和昂贵。
- 刻锁玉为环 - “刻锁”和“玉为环”都暗示着这些饰品具有某种象征意义,可能是为了保护或者纪念某个重要的东西。
- 更有龙鸾誓 - “龙鸾”是中国传统文化中吉祥的象征,“誓”可能表示了坚定的承诺或誓言。
- 落人间 - 最后这句话表明这些饰品最终降临到凡人的世界里。
赏析:
这首诗通过描述梦境中的仙子形象和她所佩戴的精美饰品,展现了一种超脱世俗、美丽而神秘的氛围。诗中的每一个意象都充满了诗意和想象,同时也反映了古代文人对仙境的向往和追求。整体上,这首诗语言优美,画面生动,具有很强的艺术感染力。