小莲寸碧，伴粲几青圆，喜仍春俎。
绣罗闲户。
有嫱妆半面，似窥幽素。
酿熟村垆，最好斜阳对宇。
起来舞。
任月上兴移，堪便携取。
游事知几许。
看画桨家家，暗藏烟浦。
闹红旦暮。
料鸳鸯未忆，故人今度。
按曲当筵，早是歌莺意苦。
要新句。
约池波、管他春去。
【译文】：
小莲寸碧，伴粲几青圆，喜仍春俎。
绣罗闲户，有嫱妆半面，似窥幽素。
酿熟村垆，最好斜阳对宇。
起来舞，任月上兴移，堪便携取。
游事知几许？看画桨家家，暗藏烟浦。
闹红旦暮。料鸳鸯未忆，故人今度。
按曲当筵，早是歌莺意苦。
要新句，约池波、管他春去。
【赏析】：
此词为《荔枝香近》组词的第二首。上片写荔湾酒席之盛，下片抒离宴之情。上片以“小莲”起笔，“寸碧”、“青圆”形容荷花之美，而“喜仍春俎”则点出其主人之喜悦心情。接下来，作者描写了一幅宁静美丽的画面：绣罗窗前，佳丽临窗，半边容貌似乎在窥视着那一片清幽的素色，这既表现了佳丽的美貌，也暗示了她内心的孤独和寂寞，同时也为下文的离愁别绪作了铺垫。
下片中，“酿熟村垆”，写出了荔枝的美酒已经酿造成熟；“最好斜阳对宇”，描绘了荔枝美酒与斜阳对映的美景，令人陶醉；“起来舞”则表现了主人的喜悦之情；“游事知几许？”表现出诗人的依依不舍；“看画桨家家，暗藏烟浦”描绘了荔湾两岸的美丽景色；“闹红”则表现了一江两岸的热闹景象；“料鸳鸯未忆，故人今度”则表达了诗人对过去的美好回忆的怀念以及对故人的思念之情，同时流露出一丝惆怅。最后一句“按曲当筵，早是歌莺意苦。”则是说，宴会上的歌舞已经结束，但歌曲依然回荡在空中，让人感到意犹未尽，仿佛是在为故人送行。
整首词通过对荔湾酒席之盛、佳丽之貌、荔枝美酒、斜阳对映等美景以及诗人的心情变化等方面的描绘，展现了一幅宁静、美丽又略带感伤的画面，同时也传达了诗人对美好时光的留恋以及对故人的思念之情。